Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dyr
djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gmo-dyr
genmanipulerade djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
genmodifiserte dyr
genmanipulerade djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dyr, giftige
djur, giftiga
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
atferd hos dyr
djurs beteende
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
genetisk modifiserte dyr
genmanipulerade djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
seksuell seleksjon, dyr
parningsbeteende hos djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bitt av dyr/menneske
bett av djur/manska
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fotoreseptorerceller hos virvelløse dyr
fotoreceptorerceller, ryggradslösa djur
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Åtte dyr i par, to sauer, to geiter.
[av boskapen har gud gett er] åtta par: av får, bagge och tacka, och av getter, bock och get.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.
alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
får og okser, alle tilsammen, ja også markens dyr,
får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
også blant mennesker, dyr og kveg finnes forskjellige farger.
så växlar även färgen hos människorna och hos vilda djur och boskap.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det betyr ikke at du trenger å investere i en dyr ekstraskjerm og dokk.
du behöver inte skaffa en dyr extraskärm och dockningsstation.
Senast uppdaterad: 2010-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor mange dyr er det ikke som ikke fører med seg det de trenger?
hur många varelser saknar inte förmåga att sörja för sig själva!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da går de ville dyr inn i sine huler, og de holder sig i sine hi.
då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne “pakken” av tiltak vil imidlertid bli veldig dyr.
det ”åtgärdspaket” som behövs skulle dock bli mycket dyrt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har gitt dine tjeneres lik til føde for himmelens fugler, dine helliges kjøtt til ville dyr.
de hava givit dina tjänares kroppar till mat åt himmelens fåglar, dina frommas kött åt markens djur.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- for deres livs utløsning er for dyr, og han må avstå derfra til evig tid -
för dyr är lösen för hans själ och kan icke betalas till evig tid,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i perioden 1973-1990 ble 60 millioner tonn bunnlevende dyr funnet døde, inkludert 5 000 tonn fisk.
under perioden 1973—1990 hittades 60 miljoner ton bottenlevande djur döda (inbegripet 5 000 ton fisk).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: