You searched for: helhetlig (Norska - Svenska)

helhetlig helsetjeneste
heltäckande vård

disseforskjellige utgangspunktene forhindrer ofte en helhetlig,integrert oppfatning.
dessa olika utgångspunkter står oftai vägen för ett övergripande och samlat synsätt.

helhetlig lydbilde med dyp bass gir spill, filmer og musikk mer dybde.
det finns fler dimensioner att upptäcka i filmerna, musiken och spelen.

helhetlig lydbilde med dypere bass gir spill, filmer og musikk mer dybde.
fylligt ljud med mäktig, djup bas lyfter spelen, filmerna och musiken till en ny nivå.

tiltakene bør settes inn i en bredere sammenheng innenfor en helhetlig folkehelsepolitisk tilnærming med sikte på å redusere helseskadene relatert til narkotikabruk.
dödligheten bland opiatmissbrukare är 20 gånger högre än bland befolkningen i allmänhet på grund av överdoser, självmord, drogrelaterade sjukdomar och olyckor.

denne policy-orienteringen fokuserer på forebygging i skolen, men en helhetlig narkotikaforebyggende politikk kan ikke baseres kun på primærforebygging.
detta pollcydokument är inriktat på förebyggande arbete i skolor, men en heltäckande förebyggande verksamhet kan inte grundas enbart på denna typ av primära förebyggande insatser.

tiltakene må være del av en helhetlig folkehelsepolitisk tilnærming som tar for seg bredere problemstillinger som sosial eksklusjon, samtidig som de tar hensyn til lokale behov.
Åtgärderna måste utgöra en del av ett övergripande folkhälsoprogram som omfattar breda frågor såsom social utslagning och som samtidigt tar hänsyn till lokala behov.

i 2003 økte antallet land hvis narkotikapolitikk utføresinnenfor rammeverket av en helhetlig nasjonal strategi, ognarkotikaplaner ble vedtatt i danmark, tyskland, litauen og slovenia.
narkotikapreventionsarbetet i europa kan indelas efter omdet vänder sig till hela samhället (allmänprevention) eller tilldem som löper störst risk – på gruppnivå (riktad prevention)eller på individnivå (individualprevention).

forebygging av overdoser må inngå som en del av en mer helhetlig tilnærming til narkotikabrukerne, som også omfatter tiltak som tar for seg de mer generelle helsemessige og sosiale problemene denne gruppen har.
Överdospreventionen måste vara en del i ett samlat grepp gentemot narkotikamissbrukarna som också inbegriper åtgärder mot de mer allmänna hälsoproblemen och sociala problemen i denna grupp.

for å oppnå en signifikant reduksjon i sykelighet og dødelighet forbundet med kronisk narkotikabruk i denne gruppen, er det derfor nødvendig å utvikle en mer helhetlig tilnærming som fokuserer både på deres fysiske og deres mentale helsebehov.
om sjukligheten och dödligheten med koppling till kronisk användning av narkotika ska kunna minskas i mer betydande grad finns det därför ett behov av att utveckla ett mer heltäckande arbetssätt där man tillgodoser gruppens såväl fysiska som psykiska hälsobehov.

da det å nå ut til klientene og holde kontakten med dem ble et mål i seg selv, fikk oppsøkende arbeid og lavterskeltjenester anerkjennelse og støtte. nå har disse tilnærmingene blitt en integrert del av et helhetlig arbeid i mange medlemsstater.
samtidigt som möjligheten att nå klienter och bibehålla kontakten med dem blivit ett mål i sig självt, har tillhandahållande av uppsökande tjänster och lågtröskeltjänster vunnit erkännande och stöd och har nu blivit en viktig del i en övergripande strategi i många medlemsstater.

det har blitt uttrykt bekymringer for at enkelte substitusjonsbehandlings-programmer er av dårlig kvalitet, idet de har for stort fokus på forskriving og ikke stort nok fokus på å tilby et helhetlig opplegg bestående av sosial og medisinsk støtte.
det har uttryckts oro över att en del program för substitutionsbehandling håller dålig kvalitet på grund av att man fokuserar alltför mycket på förskrivning av läkemedel och inte ägnar tillräcklig uppmärksamhet åt att erbjuda ett mer heltäckande paket av socialt och medicinskt stöd.

arbeidsgiveren ønsker et helhetlig bilde av personen de skal velge ut, derfor er psykologiske og praktiske tester så vel som intelligens- og personlighetstester mye brukt, særlig i forbindelse med stillinger som krever høyere utdanning.
en rekryterare vill ha en fullständig bild av den person de ska välja ut och därför används psykologiska test, intelligenstest, kunskapstest och psykometriska test i stor utsträckning, särskilt för arbeten som kräver hög utbildning.

tiltak rettet mot høyrisikogrupper og -miljøer bør inngå i en helhetlig folkehelsepolitisk tilnærming som også tar opp problemer av mer vidtrekkende karakter knyttet til sosial eksklusjon, særlig ved å sikre bedre tilgang til allmenne helse- og sosialtjenester osv.
Åtgärder som syftar till att begränsa och minska spridningen av drogrelaterade infektionssjukdomar måste ta fasta på etiska, kliniska, rättsliga och praktiska aspekter såväl som på politiska, samhälleliga och professionella aspekter. de underlag som man hittills fått fram tyder på att de åtgärder som nämnts ovan kan fungera [4].