You searched for: herren (Norska - Svenska)

ved herren!
vid din herres namn!

jeg er herren!
jag är din herre!

herren er observant.
din herre ser allt!

herren er på vakt!
din herre förtröttas sannerligen [inte] i sin vaksamhet!

herren vet, er vis!»
din herre är allvetande, vis."

si: «Ære være herren!
säg: "stor är min herre i sin härlighet!

herren holder rett kurs.
min herres väg är i sanning en rak väg!

herren er vis, og vet.
din herre är vis och han har kännedom om allt.

herren er vis, han vet!
din herre är vis [och han] har kännedom om allt.

de sa: «så sier herren!
de svarade: "så har din herre beslutat.

for herren har inspirert den.
det gör den på din herres ingivelse.

og herren sa til moses:
och herren talade till mose och sade:

dere mennesker, frykt herren!
mÄnniskor! frukta er herre!

herren er tilgivende, nåderik.»
min herre är ständigt förlåtande, barmhärtig!"

herren overser ikke hva de gjør.
vad de gör går inte din herre förbi.

da sa de: «Ære være herren!
och de svarade: "stor är vår herre i sin härlighet!

dens endelige tid beror hos herren.
ingen annan än din herre vet när den [yttersta stunden] till sist skall komma.

denne dag går turen til herren!
då återstår [bara] den sista färden till din herre!

sannelig. herren er velvillig, nåderik.
er herre, den barmhärtige, ömmar sannerligen [för sina tjänare]!

men herren lot tuktens svepe ramme dem!
och därför lät din herre straffets piska vina över dem.