Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og hvis du gjør en feil, eller må forklare foreldrene eller barnevakten hvordan de skal gå fram, må du vente enda lenger.
och om något blir fel, eller om du måste förklara för någon förälder eller så ...
Senast uppdaterad: 2012-08-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hvis du har spørsmål du ønsker å stille, bør du vente til intervjueren åpner for dette.
vänta med att ställa frågor själv tills intervjuaren ber dig att göra det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du beklager deg over din forhenværende sjefs dårlige egenskaper, stiller du bare deg selv i et dårlig lys, og den potensielle arbeidsgiveren vil lure på om du en dag kanskje vil si de samme tingene om ham/henne.
att tala om din tidigare chefs brister ger endast ett negativt inryck av dig i en potentiell arbetsgivares ögon.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men josef sa: «herre, fengselet er meg kjærere enn det de kaller meg til. men hvis du ikke vender deres renker bort fra meg, kan jeg få lyst til å innlate meg med dem, og bli en dåre.»
[josef] bad: "herre! hellre går jag i fängelse än jag gör det som dessa [kvinnor] vill locka mig att göra; men om du inte befriar mig ur deras snaror kan det hända att jag ger efter för dem och blir en av dem som inte vet [vad rätt och orätt är]."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.