Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flink
kämpa smart
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er så flink
you are so good
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du er veldig flink
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kjempe om livet i lufta.
slåss i en luftstrid.
Senast uppdaterad: 2010-06-08
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
du er så flink til å fikse
du är så bra på att fixa härliga stunder
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
synes du er flink jeg stå på videre
i think you're good, i'll keep going
Senast uppdaterad: 2024-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det er foreskrevet dere å kjempe, selv om dere føler motvilje.
det Är en plikt för er att strida och detta är förhatligt för er.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
han bryter ned mig med stöt på stöt, han stormar emot mig såsom en kämpe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de vil ikke kjempe mot dere samlet, men i befestede byer eller bak murer.
de kommer aldrig att kämpa i samlad trupp mot er om det inte sker från [ställningar i] befästa städer eller bakom murar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be en venn eller et familiemedlem som er flink i engelsk, om å kontrollere skjemaet for deg.
be en vän eller en familjemedlem med goda kunskaper i engelska att kontrolläsa formuläret åt dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du trenger ikke å kjempe mot bakgrunnsstøy - mikrofonen sørger for at stemmen din høres klart.
mikrofonen hjälper dig att höras klart och tydligt.
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
han svarte: «det kan vel tenkes hvis dere blir kalt til kamp at dere ikke vil kjempe?»
profeten sade: "kanske skulle ni neka att kämpa om ni fick [en sådan] befallning."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du trenger ikke å kjempe mot bakgrunnsstøy - mikrofonen med støyreduksjon sørger for at stemmen din høres klart.
med den brusreducerande mikrofonen hörs du ändå klart och tydligt.
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
og herrens engel åpenbarte sig for ham og sa til ham: herren er med dig, du djerve kjempe!
för honom uppenbarade sig nu herrens ängel och sade till honom: »herren är med dig, du tappre stridsman.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denne nøyaktige styrespaken gir deg en konkurransefordel, enten du kjemper en akrobatisk luftkrig eller skal treffe et mål langt unna.
luftakrobatik i den högre skolan eller precisionsangrepp från avstånd - med den här styrspaken får du övertaget.
Senast uppdaterad: 2010-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: