Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
livstidsprevalensen for ecstasy også var størst (166
också var flest som någon gång använt ecstasy (
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i aldersgruppen15–24 år varierer livstidsprevalensen fra 0,4% til 13%,
i åldersgruppen 15–24 år är livstidsprevalensenmellan 0,4% och 13%, medan andelen som har använt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for to tredeler av landene lå livstidsprevalensen mellom 0,4 % og 1,7 %.
två tredjedelar av länderna redovisar dock en livstidsprevalens i intervallet 0,4–1,7 %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generelt sett er livstidsprevalensen for kokainbruk lavere blant unge voksne i den europeiske union enn i australia, canada og usa.
enligt de senaste uppgifterna från spanien var kokain den primärdrog som oftast nämndes av klienter som påbörjade behandling under 2005 och de nya kokainklienterna utgjorde 63 procent av alla nya klienter i missbruksbehandling i spanien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i en del europeiske land ble økningen i livstidsprevalens av cannabisbruk blant skoleelever fra 1995 til 2003 ledsaget av økninger i livstidsprevalensen av sigarettrøyking.
i vissa europeiska länder åtföljdes ökningarna i livstidsprevalens för cannabis bland skolelever mellan 1995 och 2003 av ökningar i livstidsprevalensen för
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette betyr at prevalensenfor nyere bruk av kokain i spania og storbritannia nå er likprevalensen i usa, selv om livstidsprevalensen fortsatt erlavere.
detta betyder att spanien och förenade kungariket nu ligger i nivå med förenta staternaifråga om andelen som har använt kokain under detsenaste året, även om det fortfarande är en mindre andelidessa länder än i förenta staterna som har använt kokainnågon gång i livet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livstidsprevalensen for bruk av amfetamin noen gang er vanligvis høyere, noe som viser hvordan ecstasy i den senere tid har spredt seg på det illegale narkotikamarkedet i europa.
livstidsprevalensen för amfetaminer tenderar att vara högre, vilket återspeglar att ecstasy har dykt upp mer nyligen på den europeiska marknaden för illegala droger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i de flestelandene (15 av 23 land som det foreligger informasjonom) ligger livstidsprevalensen mellom 10% og 25%.
i de flesta länder (15 av 23 länder för vilka detfinns tillgängliga uppgifter) är livstidsprevalensen mellan10% och 25%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i de østlige og sentraleuropeiske medlemsstatene og i danmark, spania, frankrike, italia og portugal var livstidsprevalensen for cannabisbruk i 2003 betydelig høyere enn i 1995.
i de östra och centraleuropeiska medlemsstaterna, samt i danmark, spanien, frankrike, italien och portugal var livstidsprevalensen för cannabisanvändning under 2003 markant högre än den var 1995.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livstidsprevalensen av lsd-bruk i den voksne befolkningen (15–64 år) varierer fra nesten null til 5,2 %.
medelåldern hos amfetaminmissbrukare som inleder behandling är 29 år. andelen kvinnor är högre än andelen kvinnor som behandlas för missbruk av andra droger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)i henhold til informasjon som kom inn for sent til å tas med i rapporten, var livstidsprevalensen blant unge voksne i spania 20,1% i 2003-undersøkelsen.
)information som inkom för sent för att tas med i rapporten visade att andelen unga vuxna som använt cannabis det senaste året uppgick till 20,1% i undersökningen 2003.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i techno-miljøene varierer livstidsprevalensen avecstasybruk fra 12,5 % (athen) til 85 % (london), mot en
i technomusikmiljön ligger andelen som någon gång använt ecstasy mellan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: