Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biologisk mangfold
biologisk mångfald
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tap av biologisk mangfold
förlust av biologisk mångfald
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slik virker tap av biologisk mangfold
således kan förlust av biologisk mångfald och utarmning av ekosystem direkt påverka klimatets förändring och undergräva det sätt på vilket vi kan
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
større risiko for tap av biologisk mangfold
Ökade skördar mångfald
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biologisk mangfold – et videre perspektiv dyrearter.
biologisk mångfald – ett bredare sammanhang växt- och djurarter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t ap a v biologisk mangfold ý (terrestriske)
uppnå gynnsam bevarandestatus, inrätta natura 2000-nätverket ( d ) ý (terrestrial)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europas biologiske mangfold forsvinner i et faretruende tempo
europas biologiska mångfald är på väg att försvinna i svindlande hastighet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvem vil gi gud et godt lån som han får mangfold igjen?
vem ger gud ett lån av goda gärningar, som han återbetalar med mångdubbla värdet?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fire grunnleggende byggeklossene for biologisk mangfold er gener,
de fyra grundläggande byggstenarna för biologisk mångfald är gener,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den felleseuropeiske regionen har et rikt kulturelt og naturlig mangfold.
den alleuropeiska regionen uppvisar stor mångfald inom kultur och miljö.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) for den formelle definisjonen, se konvensjonen om biologisk mangfold.
) baserat på corineuppgifter om markanvändning för 2006.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biologisk mangfold er fortsatt på tilbakegang globalt, til tross for noen
biologisk mångfald har fortsatt att minska globalt trots vissa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luftkvalitet luftforurensning biologisk mangfold utslipp av klimagasser ferskvann marint miljø
luftkvalitet utsläpp av luftföroreningar biologisk mångfald utsläpp av växthusgaser sötvatten havsmiljö
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevaring av biologisk mangfold er en forutsetning for å sikre slikt vedlikehold.
att bevara den biologiska mångfalden är i sin tur en förutsättning för att garantera ekosystemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mindre sommerturisme høyere risiko for tap av biologisk mangfold større risiko for ørkendannelse
Ökad risk för förlust av biologisk mångfald
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette er særlig svakt innenfor områdene kjemikalier, biologisk mangfold og bymiljø.
det är särskilt svagt i fråga om kemikalier, biologisk mångfald och stadsmiljö.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begrepet biologisk mangfold viser til det mangfoldige plante- og dyrelivet på jorden.
biologisk mångfald avser variationen av livet på jorden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eus strategi for biologisk mangfold behandler kravene i konvensjonen om biologisk mangfold som gjelder for eu.
nätverket natura 2000 för skydd av biotoper och arter väntas tas i bruk under det kommande decenniet, med inemot 10 procent av eu:s territorium avsatt för naturvårdsändamål och med bestämmelser om skyddet av artpopulationer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er behov for forvaltning av vannressursene som nøye integreres med flomvern og opprettholdelse av det biologiske mangfold.
förvaltningen av vattenresurserna måste ske i nära samband med skyddet mot översvämningar och arbetet med att bevara den biologiska mångfalden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begge disse endringene medfører en vesentlig reduksjon i det biologiske mangfold og i rot-tetthet.
båda dessa utvecklingstendenser leder till en avsevärd försämring av den biologiska mångfalden och av rottätheten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: