You searched for: naftalis (Norska - Svenska)

den tolvte dag kom høvdingen for naftalis barn, akira, enans sønn.
på tolfte dagen kom hövdingen för naftali barn, ahira, enans son;

og langsmed naftalis landemerke, fra østsiden til vestsiden, manasse én lodd.
och närmast naftalis område skall manasse hava en lott, från östra sidan till västra.

naftalis sønner var jahsiel og guni og jeser og sallum, bilhas sønner.
naftalis söner voro jahasiel, guni, jeser och sallum, bilhas söner.

for naftalis barn kom det sjette lodd ut, for naftalis barn efter deres ætter.
för naftali barn föll den sjätte lotten ut, för naftali barn, efter deras släkter.

likeså naftali stamme; og høvdingen for naftalis barn er akira, enans sønn,
därnäst naftali stam: naftali barns hövding ahira, enans son,

sebulons land og naftalis land ved sjøen, landet på hin side jordan, hedningenes galilea,
»sabulons land och neftalims land, trakten åt havet till, landet på andra sidan jordan, hedningarnas galileen --

dette var den arvelodd som naftalis barns stamme fikk efter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.
detta var naftali barns stams arvedel efter deras släkter, städerna med sina byar.

dette var naftalis ætter efter deres ættetavle, og de av dem som blev mønstret, var fem og firti tusen og fire hundre.
dessa voro naftali släkter, efter deras släkter; och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen fyra hundra.

naftalis barn var efter sine ætter: fra jahse'el jahse'elittenes ætt, fra guni gunittenes ætt,
naftali barn, efter deras släkter, voro: av jaseel jaseeliternas släkt, av guni guniternas släkt,

efterkommerne av naftalis sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
avkomlingarna av naftalis söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,

benhadad lød kong asa og sendte sine hærførere mot israels byer, og de inntok ijon og dan og abel-ma'im og alle forrådshusene i naftalis byer.
och ben-hadad lyssnade till konung asa och sände sina krigshövitsmän mot israels städer, och de förhärjade ijon, dan och abel-maim samt alla förrådshus i naftali städer.

benhadad lød kong asa og sendte sine hærførere mot israels byer og inntok ijon og dan og abel-bet-ma'aka og hele kinneret med hele naftalis land.
och ben-hadad lyssnade till konung asa och sände sina krigshövitsmän mot israels städer och förhärjade ijon, dan, abel-bet-maaka och hela kinarot jämte hela naftali land.

naftali
naftali