Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selvfølgelig
selfølgelig
Senast uppdaterad: 2015-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja, du kan selvfølgelig ha presis kontroll også.
och jodå, den kan vara noggrann också.
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
vid fungerer selvfølgelig med intel-prosessorer også.
naturligtvis fungerar vid även med intel-processorer.
Senast uppdaterad: 2010-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dette avhenger selvfølgelig av hvor mye bevegelse kameraene er vitne til.
detta varierar naturligtvis beroende på hur ofta kamerorna känner av rörelser.
Senast uppdaterad: 2010-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selvfølgelig vil intervjueren stille kontrollspørsmål for å sjekke om du er oppriktig.
naturligtvis kommer intervjuaren att ställa några frågor som syftar till att kontrollera uppriktigheten i dina svar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
snarveistastene i dette kapittelet er de som er standard. de kan selvfølgelig endres.
snabbtangentkombinationerna som visas i det här kapitlet är de förvalda. de kan naturligtvis ändras.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selvfølgelig er det myesom gjenstår for at kampen mot narkotika i europa skalvære effektiv.
helt klartåterstår mycket att göra för att förbättra motåtgärdernamot narkotikamissbruk i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men du kan selvfølgelig bruke vid og andre direktemeldings- og prateprogram på samme datamaskin.
men det finns inget som hindrar att du använder andra snabbmeddelande- eller samtalstjänster förutom vid på samma dator.
Senast uppdaterad: 2010-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det ville selvfølgelig i prinsippet være mulig å tillegge byrået nye oppgaver på et hensiktsmessig tidspunkt.
det är naturligtvis principiellt möjligt att vid lämplig tidpunkt i framtiden ge miljöbyrån ytterligare uppgifter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fakta, tall og analyser må selvfølgelig være tilgjengelig om man skal ha en rasjonell debatt om dette emnet.
en rationell debatt om denna fråga bör självklart grunda sig på fakta, siffror och
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for de este jobber gjelder det å ikke kle seg for formelt. men det kommer selvfølgelig an på hvilken jobb du søker på.
för de flesta arbeten gäller att du inte bör klä dig alltför formellt, men det beror naturligtvis på vilken typ av arbete du söker.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det er imidlertid interessant å merke seg at selv om studierav denne typen selvfølgelig vanskeliggjøres avmetodologiske problemer, viser beslutningstakerne stadigstørre interesse for en gjennomgang av offentlige utgifter
det är dock intressant att notera att även om studier av dettaslag klart försvåras på grund av metodologiska problem visarbeslutsfattarna ett växande intresse för granskningar av de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hvis du likevel ønsker å legge ved referanser, kan du selvfølgelig det, og da er det tilrådelig å oppgi en tidligere arbeidsgiver eller lærer som referanse.
däremot är det en fördel att lämna skriftlig information om tidigare anställningar samt olika handlingar som rör din utbildning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pauseskjermen blir vanligvis koblet ut når strømsparing på skjermen slår inn, siden ingenting selvfølgelig kan ses på skjermen likevel. men noen pauseskjerme gjør faktisk nyttige beregninger, så det er ikke ønskelig å slå dem av.
vanligtvis stoppas skärmsläckaren när skärmens strömsparfunktion aktiveras, eftersom uppenbarligen ingenting ändå syns på skärmen. dock utför vissa skärmsläckare användbara beräkningar, så det är inte önskvärt att stoppa dem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
han legger også vekt på å sikre videreføringen av logitechs kjerneverdier og egenart mens bedriften fortsetter å øke sin innflytelse på den digitale hverdagen, i tillegg til å bidra til å fastsette bedriftens langtidsstrategi. en annen viktig oppgave er selvfølgelig å lede styrets oppfølging av bedriftens virksomhet.
som styrelseordförande vill han delta i utformningen av företagets långsiktiga strategier, och därigenom säkerställa att logitechs kärnvärden och identitet inte går förlorade i takt med att företaget fortsätter att utvecklas och får en alltmer framträdande roll i det digitala hemmet.
Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selv om de nasjonale retningslinjene selvfølgelig varierermellom medlemsstatene ut fra narkotikasituasjon og politiskkontekst i det enkelte land, finnes det samtidig stadig mersom tyder på økt konsensus på europeisk plan om hvilkeelementer tiltak for å bekjempe hiv og andre smittsommesykdommer blant sprøytebrukere må bestå av for å være effektive (137
antalet anmälda hepatit b-fall för perioden 1992–2003, för de länder som kan redovisauppgifter, tyder på att andelen injektionsmissbrukare har ökat (136
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: