You searched for: skikkelig (Norska - Svenska)

kritisk feil, kile vil ikke fungere skikkelig
kritiskt fel, kile kommer inte att fungera riktigt

skikkelig avfallsinnsamling og trygg deponering er fortsatt en utfordring.
att uppnå en ren och säker avfallsinsamling och deponering fortsätter att vara en utmaning.

dette språket brukes om forrige språk ikke er skikkelig oversatt.
det här är språket som kommer att användas om alla tidigare språk inte innehåller en riktig översättning.

skriptet ble ikke lastet opp skikkelig. skriptet kan ha enkelte feil. data upload complete
skriptet laddades inte upp med lyckat resultat. skriptet kan innehålla fel. data upload complete

heller ikke om dere søker en amme for deres barn, såfremt dere betaler det dere har lovet på skikkelig måte.
och om ni beslutar lämna era barn till en fostermor skall ni inte klandras för detta, förutsatt att ni sörjer som sig bör för barnets säkerhet och välfärd.

for at video effects skal kunne spore ansiktstrekkene dine, er det avgjørende at programmet kan se ansiktet ditt skikkelig.
för att ansiktsspårningen ska fungera ordentligt måste dina anletsdrag vara synliga.

med avatarer, ansiktstilbehør, videomasker og gøyale filtre kan du smile pent det ene øyeblikket og være skikkelig svartsmusket det neste.
med avatarer, masker, olika maskeringstillbehör och filter kan du tala som en haj ena minuten och slänga på en rolig mustasch den andra.

skilsmisse kan foretas to ganger gjenkallelig. deretter må man beholde hustruen på skikkelig vis, eller sende henne endelig fra seg på sømmelig måte.
skilsmässa [får återkallas] två gånger; därefter skall makarna återuppta samlivet i hedersamma former eller äktenskapet upplösas i godo.

hvis de er svangre, så gi dem bidrag til fødselen. hvis de ammer deres barn, så gi dem deres lønn og snakk sammen på skikkelig vis.
om hon är havande, sörj då för hennes uppehälle tills barnet har fötts, och ge henne skälig ersättning om hon ammar ert [barn]; och samråd med henne i godo [om barnets bästa] på brukligt sätt.

omgås dem på skikkelig vis. hvis det er slik at dere misliker dem, så kan det forholde seg slik at dere misliker noe, som gud har nedlagt meget godt i.
och lev med era hustrur i vänskap och samförstånd; om ni fattar motvilja mot dem är det möjligt att ni vänder er ifrån det som gud skulle ha gjort [till en källa] till rik välsignelse [för er].

oppgi stiene til de eksterne programmene som k3b trenger for å fungere skikkelig, eller trykk « søk » for å la k3b søke etter programmene.
ange sökvägarna till de yttre program som k3b behöver för att fungera på ett korrekt sätt, eller klicka på "sök" för att låta k3b söka efter programmen.

systemiske risikoer har, om de ikke håndteres skikkelig, muligheten til å volde ødeleggende endringer på livsnødvendige systemer, naturkapitalen og infrastrukturen vår velferd avhenger av, både på lokalt og globalt nivå.
osäkerheterna är större när det gäller andra icke-linjära effekter, till exempel vad som kan hända med havsströmmarna. delar av atlantens meridionala cirkulation uppvisar stora variationer över både årtionden och säsong, men utvecklingen stödjer inte en enhetlig trend i kantring av havscirkulationen.

hvis du vil ha alt fra lett bass til skikkelige tordenbrak, er det beste et 2.1 høyttaleranlegg, altså to satellitthøyttalere og en basshøyttaler.
för att få allt från ett litet muller till ett dånande som skakar huset behöver du ett 2.1-högtalarsystem.