Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metodene for å avslørebrukere ble også forbedret, og sist sommer ble det britiskepilotprogrammet for narkotikatesting i england og walesutvidet.
Ävennär det gäller teknikerna för att upptäcka missbrukare skeddedet en ökning, och förra sommaren byggde man ut det brittiskapilotprogrammet för drogtester i england och wales.
sist sommer viste den spanske dagsavisen el pais bilder av uttørkede elvefar samtidig som britiske the guardian brakte foruroligende overskrifter om flom.
förra sommaren hade den spanska dagstidningen el pais foton av uttorkade flodbäddar samtidigt som brittiska the guardian publicerade larmrubriker om översvämningar.
herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.
så länge jorden består, skola härefter sådd och skörd, köld och värme, sommar och vinter, dag och natt aldrig upphöra.»
og på den dag skal levende vann strømme ut fra jerusalem, den ene halvdel av dem til havet i øst og den andre halvdel av dem til havet i vest; både sommer og vinter skal det være så.
och det skall ske på den tiden att rinnande vatten skola utgå från jerusalem, ena hälften mot Östra havet och andra hälften mot västra havet; både sommar och vinter skall det vara så.
dog, den kunnskap er ikke hos alle; men somme gjør sig ennu samvittighet for avgudens skyld og eter det derfor som avguds-offer, og deres samvittighet, som er skrøpelig, blir uren.
dock, icke alla hava denna kunskap, utan somliga, som äro vana att ännu alltjämt tänka på avguden, äta köttet såsom avgudaofferskött. och eftersom deras samvete är svagt, bliver det härigenom befläckat.