Översätt

Översätt text

Översätt dokument

Översätt dokument

Översätt tolk

Tolk

You searched for: svir (Norska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Norska

Svenska

Info

Norska

svir

Svenska

svir

Senast uppdaterad: 2011-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

den svir huden.

Svenska

i [dess lågor] förkolnar människans [hud].

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

svir du gummi i daytona?

Svenska

studsar du mot sargen i daytona?

Senast uppdaterad: 2010-06-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

du svir gummi i monza-løpet.

Svenska

du slirar i svängarna i monza.

Senast uppdaterad: 2011-02-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

hvor ilden svir deres ansikter så de blir askegrå.

Svenska

där skall deras ansikten svedas av elden och deras anletsdrag förvridas i en grimas [av smärta].

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

la oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i svir og drikk, ikke i løsaktighet og skamløshet, ikke i kiv og avind,

Svenska

låtom oss föra en hövisk vandel, såsom om dagen, icke med vilt leverne och dryckenskap, icke i otukt och lösaktighet, icke i kiv och avund.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Norska

for det er nok at i i den fremfarne livstid har gjort hedningenes vilje, idet i ferdedes i skamløshet, lyster, fyll, svir, drikk og skammelig avgudsdyrkelse;

Svenska

ty det är nog, att i under den framfarna tiden haven gjort hedningarnas vilja och levat i lösaktighet och onda begärelser, i fylleri, vilt leverne och dryckenskap och i allahanda skamlig avgudadyrkan,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
8,634,199,153 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK