You searched for: argumenterte (Norska - Tjeckiska)

men hans folk argumenterte med ham, og han sa: «vil dere krangle med meg om gud?
i hádal se s ním o tom lid jeho.

hvert samfunn ønsket å ta fatt sitt sendebud, og de argumenterte med verdiløs tomhet for å bringe sannheten til fall.
a každý národ usiloval zmocnit se posla svého a vystupovali proti němu lží, aby pomocí jí pravdu zničili.

men hans folk argumenterte med ham, og han sa: «vil dere krangle med meg om gud? som har gitt meg ledelse?
a hádal se s ním lid jeho, ale on pravil: "chcete se přít se mnou o bohu, když on mne již na správnou cestu uvedl?

før dem holdt noas folk sannhet for løgn, og etter dem folkene som stod imot. hvert samfunn ønsket å ta fatt sitt sendebud, og de argumenterte med verdiløs tomhet for å bringe sannheten til fall.
před nimi lhářem nazval noema lid jeho a spojenci učinili tak po nich: silně zasazoval se každý národ proti proroku svému, snažíce se zmocniti se jej, a odporovali mu nepravdou, aby utlumili v něm pravdu.