You searched for: belastning (Norska - Tjeckiska)

gpu- belastning
využití gpu

gpu- belastning%:
použití gpu%:

bakteriell belastning
bakteriální nálož

belastning på økosystemer (fra luftforurensning, eksempelvis eutrofiering)
tlak na ekosystémy (způsobený znečištěním ovzduší, např. eutrofizací) látek (c)

den som går på vidvanke, gjør det til egen belastning. du har ikke ansvar for dem.
ty pak nejsi nad nimi poručníkem!

imidlertid fokuserer emc også på belastning på miljøet og tjener følgelig bare som referanse for de relaterte virkninger.
ems se však také zaměřuje na environmentální tlaky, a tak poskytuje vazbu pro související dopady.

den som lar seg veilede, gjør det til eget beste. den som går på vidvanke, gjør det til egen belastning.
a kdokoliv po správné cestě kráčí, ten činí tak k prospěchu vlastnímu, zatímco ten, kdo bloudí, ke své škodě tak činí.

om noen lever rettskaffent, er det til hans egen vinning. om noen lever i urett, er det til egen belastning.
kdo zbožné skutky koná, sám pro sebe tak činí, však kdo zlé koná, sám proti sobě samému tak činí; a posléze budete k pánu svému navráceni.

innenlandsk materielt forbruk (dmc) brukes ofte som referanse for den belastning på miljøet som resulterer fra ressursbruk.
domácí materiálová spotřeba (dms) se často uplatňuje jako zástupce tlaků na životní prostředí způsobených využíváním zdrojů.

skogbruk og landbruk leverer i økende grad til sluttbruk i byggevirksomhet, energi og biomaterialer, noe som fører til økt belastning på tilgjengelige landarealer.
lesnictví a zemědělství přispívají v rostoucí míře ke sdílenému konečnému využití pro budovy, energii a biomateriály, které vedou k vyšší poptávce po dostupné půdě.

mange av sammenhengene som er beskrevet ovenfor og i de foregående kapitlene er direkte, der endringer i tilstanden til ett miljøproblem kan oversettes direkte til belastning på et annet.
vazby mezi problémy životního prostředí spotřebě obnovitelných zdrojů, jako je čistá voda a zásoby ryb, a neobnovitelných zdrojů, jako jsou fosilní paliva a suroviny.

dette skaper konflikter om arealbruk, økt belastning på landbruksrelaterte økosystemer, og understreker behovet for regnskapsregimer for å understøtte diskusjoner om vekselvirkningene som er uløselig knyttet til løsning av slike konflikter.
to způsobuje konflikty ohledně využití půdy, rostoucí tlak na zemědělské ekosystémy, a potřebu účetních systémů, o které by se mohly opřít diskuse ohledně vyvažování, které je nedílnou součástí řešení těchto konfliktů.

dette er med sikte på å redusere de direkte virkninger fra disse sektorene, så vel som de diffuse former for belastning som de forårsaker, som oppsplitting, forsuring, eutrofiering og forurensning.
jejich populace jsou stabilní od poloviny 90. let minulého století, přestože se pohybují na nízké úrovni. k tomu mohly přispět obecné trendy v zemědělství

belastnings-ekg
zátěžový test