Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er i så uforstandige? i begynte i Ånd; vil i nu fullende i kjød?
tak nemoudří jste? počavše duchem, již nyní tělem konáte?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så vi bad titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.
tak že jsme musili napomenouti tita, aby jakož byl prve započal, tak také i dokonal při vás milost tuto.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men for mig selv akter jeg ikke mitt liv et ord verdt, når jeg bare kan fullende mitt løp og den tjeneste som jeg fikk av den herre jesus: å vidne om guds nådes evangelium.
však já nic na to nedbám, aniž jest mi tak drahá duše má, jen abych běh svůj s radostí vykonal a přisluhování, kteréž jsem přijal od pána ježíše, k osvědčování evangelium milosti boží.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ersom vi da har disse løfter, mine elskede, så la oss rense oss fra all urenhet på kjød og ånd og fullende vår helliggjørelse i guds frykt! / [2ko 7, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 6.]
taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni boží.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: