Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hils urbanus, vår medarbeider i kristus, og stakys, min elskede.
pozdravte urbana, pomocníka našeho v kristu, a stachyna mého milého.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timoteus, min medarbeider, og lukius og jason og sosipater, mine frender, hilser eder.
pozdravují vás timoteus, pomocník můj, a lucius, a jázon, a #sozipater, příbuzní moji.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paulus, kristi jesu fange, og broderen timoteus - til filemon, vår kjære venn og medarbeider,
pavel, vězeň krista ježíše, a timoteus bratr, filemonovi milému, a pomocníku našemu,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeidsgiveren eller selskapets representant vil sette stor pris på slik kunnskap, og det vil vise at du er svært motivert for å bli deres nye medarbeider.
těchto znalostí si zaměstnavatelé nebo jejich zástupci velmi cení a považují je za důkaz, že vaše motivace stát se jejich zaměstnancem je opravdu veliká.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brevet skal vise at du forstår nøyaktig hvilken type medarbeider selskapet ønsker seg, og at du har den kompetansen og de egenskapene som kreves for stillingen.
v tomto dopise musíte dát najevo, že chápete, jaký typ zaměstnance společnost hledá, a že vaše dovednosti a vlastnosti tomuto místu plně odpovídají.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eier ikke et støvkorns vekt i himlene eller på jord. de har ingen andel i himlene og jorden, og han har ingen medarbeider blant dem.»
rci: „zavolejte na ty, jež mníte (býti) vedle boha: vězte, že nemají moci ani nad tím, co obnáší váha zrnéčka, na nebi a na zemi: aniž mají podílu jakého ve (stvoření) obou, aniž má bůh mezi nimi pomocníka.“
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: