You searched for: sulten (Norska - Tjeckiska)

sulten
hladový

for der trenger du verken å føle deg sulten eller naken,
náleží ti, abys v něm nehladověl a nahý nechodil

han blev da sulten og vilde ha noget å ete. mens de nu laget det til, kom det en henrykkelse over ham,
a potom velice zlačněv, chtěl pojísti. když pak oni strojili, připadlo na něj mysli vytržení.

men han sa til dem: har i ikke lest hvad david gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,
on pak řekl jim: co jste nečtli, co jest učinil david, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?

og jesus svarte og sa til dem: har i da ikke lest hvad david gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,
i odpověděv ježíš, řekl jim: což jste ani toho nečtli, co jest učinil david, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli?

smeden bruker sin meisel og arbeider ved kullild; han former billedet med hamrer, han arbeider på det med sin kraftige arm; han blir sulten under arbeidet og kraftløs, han drikker ikke vann og blir slapp.
kovář pochytě železo, dělá při uhlí, a kladivy formuje modlu. když ji dělá vší silou svou, ještě k tomu lační až do zemdlení, aniž se vody napije, až i ustává.

sult på grunn av matmangel
hladovění