You searched for: asenene (Norska - Turkiska)

og oksene og asenene som arbeider jorden, skal ete saltet blandingsfôr, som kastes med skuffe og kasteskovl.
tuzlanmış yem yiyecekler.

da skal herrens hånd komme over ditt fe på marken, over hestene, over asenene, over kamelene, over storfeet og over småfeet med en forferdelig pest.
rabbin eli kırlardaki hayvanlarınızı -atları, eşekleri, develeri, sığırları, davarları- büyük kırıma uğratarak sizi cezalandıracak.

da skyndte abiga'il sig og tok to hundre brød og to skinnsekker med vin og fem får som var tillaget og fem mål ristet korn og hundre rosinkaker og to hundre fikenkaker og la dem på asenene.
bunun üzerine avigayil, hiç zaman yitirmeden, iki yüz ekmek, iki tulum şarap, hazırlanmış beş koyun, beş sea kavrulmuş buğdayfö, yüz salkım kuru üzüm ve iki yüz parça incir pestili alıp eşeklere yükledi.

så kom de til josef med sin buskap, og josef gav dem brød for hestene og for småfeet og storfeet som de hadde, og for asenene, og han holdt dem med brød det år for hele deres buskap.
böylece davarlarını yusufa getirdiler. yusuf atlara, davar ve sığır sürülerine, eşeklere karşılık onlara yiyecek verdi. bir yıl boyunca hayvanlarına karşılık onlara yiyecek sağladı.

- døde han da han behandlet asener?
baban eşeklerin kıçlarına falan ellerken mi öldü? - sakın...