Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Øker fargetonen
erhöht die farbintensität der videowiedergabe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minsker fargetonen
verringert die farbintensität der videowiedergabe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommandoen « Øk fargetonen » øker fargetonen i bildet.
„ farbe erhöhen“ erhöht die farbintensität der videowiedergabe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still inn nivå på fargetonen til bilete teke av kameraet
passt den farbton des von der kamera kommenden bildes an
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still inn nivå på fargetonen til bilete teken av kameraet
stellt den farbton des bildes der kamera ein
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommandoen « minsk fargetone » minsker fargetonen i bildet.
„ farbe verringern“ verringert die farbintensität der videowiedergabe.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor mye fargetonen skal justeres når Øk/ minsk- kommandoer brukes
legt die schrittweise anpassung der farbigkeit fest, wenn sie„ farbe erhöhen“ /„ farbe verringern“ auswählen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sett fargetonen til en bestemt innstilling for hver ny fil eller kplayer- økt
setzt die farbe bei jeder neuen datei oder kplayer-sitzung auf eine bestimmte einstellung zurück
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velg her om fargetonen skal settes til en bestemt innstilling for hver ny fil eller kplayer- økt.
„ zurücksetzen“ setzt die farbe bei jeder neuen datei oder kplayer-sitzung auf eine bestimmte einstellung zurück.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som skal brukes til å stille inn punktene på jevne kurver for den lyse fargetonen i kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke.
mit diesem knopf können sie eine farbe aus dem originalbild auswählen, um dadurch für alle farbwerte den hellsten farbton in rot, grün, blau und der leuchtkraft zu setzen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan det velges hvor mye fargetonen i bildet skal endres når kommandoene Øk/ minsk fargetone brukes på menyen spiller/ video, eller de tilsvarende snarveistastene trykkes.
„ schrittweite der anpassung“ legt die schrittweise anpassung der farbigkeit fest, wenn sie„ farbe erhöhen“ /„ farbe verringern“ im wiedergabemenü unter„ video“ auswählen oder die entsprechenden kurzbefehle verwenden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enværhane,et gammeltkapell viljegse en by som bader i sommerens fargetoner?
ob der wetterhahn auf der alten kapelle die stadt in den farben des sommers wohl sehen kann?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: