You searched for: hornhinnen (Norska - Tyska)

karnydannelse i hornhinnen
neovaskularisation der hornhaut

sar pa hornhinnen herpetisk
hornhautgeschwür

problemer med hornhinnen (erosjon)
hornhautprobleme (erosion)

kjemisk konjunktivitt, brannskader på hornhinnen
konjunktivitis, hornhautverätzung**

erosjon av hornhinnen, alvorlig* skleromalasi
hornhautperforation* hornhautulkus* hornhauterosion, schwer* skleromalazie*

forstyrrelse på hornhinnen (overflaten av øyet)
störung im bereich der augenoberfläche (hornhaut)

sykdom i hornhinnen i øyet (keratopati).
erkrankung der hornhaut des auges (keratopathie).

travoprost og timolol absorberes gjennom hornhinnen.
travoprost und timolol werden über die hornhaut aufgenommen.

disse funnene indikerer rask penetrering av hornhinnen
diese befunde deuten auf eine rasche hornhautpenetration hin.

bivirkninger på hornhinnen ble kun observert i den japanske populasjonen.
unerwünschte reaktionen der hornhaut wurden nur bei der japanischen population beobachtet.

makulaødem, nedhengende øyelokk (ptose), forstyrrelser på hornhinnen
makulaödem, augenlidptosis, erkrankung der kornea.

de lagde et snitt i øyeeplet, og så løftet de hornhinnen.
sie schnitten tatsächlich in meinen augapfel und dann lifteten sie die hornhaut.

kontakt med øynene kan forårsake kjemisk konjunktivitt og brannskader på hornhinnen.
der kontakt mit den augen kann eine konjunktivitis und hornhautverätzung hervorrufen.

dette kan tyde på at du har sår på øyets overflate (hornhinnen)
dies kann bedeuten, dass sie ein geschwür auf der augenoberfläche (hornhaut) haben.

synslidelser, lidelser i tårekanal, konjunktivitt, øyelidelse, lidelser i hornhinnen b
sehstörungen, erkrankungen der tränenwege, konjunktivitis, augenerkrankung, hornhauterkran- kungen b

hver pakning inneholder en individuell behandlingsdose som er stor nok til å dekke hornhinnen din.
jede packung enthält eine individuelle behandlungsdosis, die zur behandlung ihrer hornhaut ausreicht.

manglende smertefølelse i øyet (anestesi på hornhinnen eller bindehinnen eller hypoestesi)
unfähigkeit ihres auges, schmerz zu empfinden (anästhesie der hornhaut oder bindehaut oder hypästhesie)

uklarheter i hornhinnen kan forekomme under sedasjon (se også punkt 4.5).
während der sedierung kann es zu hornhauttrübungen kommen (siehe auch abschnitt 4.5).

Øyesykdommer: betennelse og skade på synsnerven, betennelse i netthinnen, sårdannelse på hornhinnen.
augenerkrankungen: entzündung und schwellung des sehnervs, netzhautentzündung, hornhautgeschwür

Øyelidelser – sammenklistrede øyelokk, blodskutte øyne, hovenhet i øyet, perforering av hornhinnen og øyeirritasjon
augenerkrankungen: verklebtes augenlid, blutunterlaufene augen, schwellung des auges, hornhautperforation und augenreizung