Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hva kan du tilføre virksomheten?
was genau, glaubst du, kannst du für die firma tun?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilke jobber kan du finne i kloakken?
was für arbeit gibt's in der kanalisation?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan du?
können sie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
kan du...?
dann zerlege ich das miststück in einzelteile.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kan du?
- echt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kan du...?
würden sie, äh...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kan du . .?
- kannst du... du..?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kan du...
bitte kommen, greta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan du huske hvilke du skulle fortelle etterpå?
weißt du noch, welche du ihm als nächste sagen wolltest?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilke landemerker eller detaljer kan du gi for å hjelpe å peke ut-
welche wahrzeichen oder details können sie uns geben, die uns beim lokalisieren helfen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kan du se hvilken vei han dro?
weißt du, wohin die gefahren sein könnten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan du se hvilken vei flammen blafrer?
siehst du, in welche richtung die flamme weht?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilken del av kroppen kan du klare deg uten?
auf welches körperteil können sie verzichten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan du forestille deg hvilken forskjell det ville utgjøre?
kannst du dir vorstellen, was das für einen unterschied machen würde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minister, kan du belyse hvilket handikap du sikter til?
würden sie bitte erläutern, minister, - welche einschränkung sie meinen? - ihre menschliche mutter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvilken visdom kan du gi oss, i denne vår skyggelagte stund?
sphinx, welche weisheit kannst du uns vermitteln in dieser dunklen stunde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan du fortelle retten, fra hvilken heks eller trollmenn du tok staven?
bitte sagen sie doch dem gericht, welchem zauberer oder welcher hexe sie ihn entwendet haben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan du stille inn hvilke windows- filsystemer (smb) du kan lesecomment
hier stellen sie ein, welche (smb-)dateisysteme sie durchsuchen könnencomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algernon, om det er mørkt, hvordan kan du vite hvilket øye det er?
wenn es dunkel ist, wie willst du wissen, dass es das linke auge ist?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her kan du velge hvilke kategorier denne dagboka hører til.
hier können sie auswählen, zu welchen kategorien dieses ereignis oder diese aufgabe gehören soll.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: