Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pankreatisk polypeptid
pankreas-polypeptid
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tyrotropin, beta polypeptid
thyreoidea-stimulierendes hormon, beta-subunit
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
glykoproteinhormoner, alfa-polypeptid
follikelstimulierendes hormon, untergruppe-alpha
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gastrisk hemmende polypeptid
gastric-inhibitory-polypeptid
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pankreatisk polypeptid-hormon
pankreas-polypeptid
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
organisk anion-transporterende polypeptid (oatp)-hemmere
inhibitoren von organische anionen transportierenden polypeptide (oatp)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desirudin er et enkelkjedet polypeptid med 65 aminosyreenheter og 3 disulfidbroer.
desirudin besteht aus einem einkettigen polypeptid aus 65 aminosäureresten mit 3 disulfidbrücken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kabazitaksel hemmer transportproteinene i organisk anion transport polypeptid oatp1b1 in vitro.
für cabazitaxel konnte in vitro auch eine hemmung der transportproteine der organischen anionen- transportierenden polypeptide oatp1b1 gezeigt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ponatinib er ikke et substrat for human organisk aniontransporterende polypeptid oatp1b1, oatp1b3 eller den organiske kationtransportøren oct-1.
ponatinib ist kein substrat der humanen organischen anionen-transport-polypeptide oatp1b1 und oatp1b3 und auch kein substrat des organischen kationen-transporters oct-1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in vitro-studier viste at eltrombopag ikke er et substrat for organisk aniontransporter polypeptid, oatp1b1, men er en hemmer av denne transporteren.
in-vitro-studien zeigten, dass eltrombopag kein substrat für das transportprotein für organische anionen, oatp1b1, ist, jedoch ein hemmstoff dieses transportproteins.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
virkestoffet kolistimetatnatrium (cms) er et syklisk, antibakterielt polypeptid, avledet fra bacillus polymyxa var. colistinus og tilhører polymyksingruppen.
colistimethat-natrium (cms) ist ein zyklischer antibakterieller polypeptid-wirkstoff, der vom bacillus polymyxa var. colistinus abstammt und zur polymyxin-gruppe gehört.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i fravær av kjemisk behandling danner hbsag spontant sfæriske partikler med en gjennomsnittlig diameter på 20 nm, som inneholder ikke-glykosilert hbsag polypeptid og en lipidmatrix som hovedsakelig består av fosfolipider.
das hbsag bildet spontan, d.h. ohne chemische behandlung, kugelförmige partikel mit einem durchschnittlichen durchmesser von 20 nm, die nichtglykolysiertes hbsag-polypeptid und eine überwiegend aus phospholipiden bestehende lipidmatrix enthalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabrafenib er en in vitro hemmer av humant organisk anion-transporterende polypeptid 1b1 (oatp1b1), oatp1b3 og en klinisk relevans kan ikke utelukkes.
dabrafenib ist in vitro ein inhibitor der humanen transport-polypeptide für organische anionen (oatp) 1b1 (oatp1b1) und oatp1b3, wobei eine klinische relevanz nicht ausgeschlossen werden kann.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrering av vildagliptin medfører en hurtig og total hemming av dpp-4-aktiviteten, som medfører økning i fastende og postprandialt endogent nivå av inkretinhormonene glp-1 (glukagonlikt peptid-1) og gip (glukoseavhengig insulinotropisk polypeptid).
die gabe von vildagliptin führt zu einer raschen und vollständigen hemmung der dpp-4-aktivität, die sowohl nüchtern als auch postprandial zu erhöhten endogenen konzentrationen der inkretinhormone glp-1 (glucagon-like peptide 1) und gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide) führt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: