You searched for: sjå til at du gar sitja (Norska - Tyska)

se til at du gjør.
tun sie das.

grunnen til at du er her.
dem grund, weshalb du hier bist.

- se til at du ikke gjør det.
- auf keinen fall.

grunnen til at du gjorde det?
gründe für lhre tat?

for du gar.
bevor sie gehen.

bare se til at du kommer løpende.
wenn es klingelt, beeilen sie sich.

er det en grunn til at du spør?
hat ihre frage einen besonderen grund?

- det ser ut til at du kan dette.
- nein, sie scheinen zu wissen, was sie tun.

det er eneste grunnen til at du lever.
das ist der einzige grund, warum sie überhaupt noch hier sind.

- du gar for fort.
- (yentl) du gehst zu schnell.

- er det en grunn til at du ringte?
was?

- du gar for sakte.
- du gehst zu langsam.

- ja, du gar forst.
- ja, wenn du es erledigt hast.

- du gar glipp av noe.
- du verpasst was. - tatsächlich?

er du klar over at du gar ned 4800 dollar i arslonn?
ihr gehalt würde um 4.800 dollar unter dem liegen, was sie bisher verdienten.

miss jouvet, jeg foreslar at du gar hjem og glemmer dette.
ich schlage vor, sie gehen nach hause und vergessen das ganze.

"du tar det eller du gar!"
"du machst es oder du gehst!"

- se etter hvor du gar, narr!
- pass doch auf, narr!

du gar bare bak ryggen pa meg, hva?
du machst geschäfte hinter meinen rücken!

- det gjor du siett ikke, du gar!
- du tust nichts dergleichen. geh!