You searched for: fremstilles (Norska - Ungerska)

- da må han fremstilles for en dommer.
- bíróság elé kerül? - igen. mikor?

du kommer deg ut herfra når du skal fremstilles for retten.
majd elmehet innen... amikor vád alá helyezem.

han fremstilles i morgen i tilfelle han har ombestemt seg i løpet av natta.
kis rohadék. egy éjszakát ott tölt és talán meggondolja magát.

nå fremstilles for retten... den beryktede og æreløse piraten, plyndreren og landeveisrøveren...
most a bíróság színe elé járul a híres hirhedt kalóz, fosztogató,

i denne begjæringen, ber david okla bertinneau om redusert straff, og om at han skal fremstilles for retten.
kérvényében david okla bertinneau kéri a bíró urat, hogy módosítsa a büntetését, és hogy rendeljen el orvosi vizsgálatot.

da den tid kongen hadde fastsatt, var til ende, og de skulde fremstilles for ham, førte den øverste hoffmann dem inn for nebukadnesar.
után pedig elmúlt az idõ, a mikorra meghagyta vala a király, hogy [eléje] vigyék õket, bevivé õket az udvarmesterek fejedelme nabukodonozor elé.

drog hanna ikke med op, men sa til sin mann: jeg vil vente til gutten er avvent; da vil jeg ta ham med mig, så han kan fremstilles for herrens åsyn og bli der all sin tid.
anna nem ment fel, hanem monda férjének: mihelyt a gyermeket elválasztándom, felviszem õt, hogy az Úr elõtt megjelenjen, és ott maradjon örökké.

"spør 42ecn hvordan han eller hun pleier å fremstille spørsmål 121."
"kérem, érdeklődjön 42ecn azonosítószámú illetőnél, hogyan teszi fel a 121-es kérdést!" mit csinálsz?