Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rettferdighetens ånd.
az igazság példaképe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i rettferdighetens navn.
- az igazság érdekében, partner. hank!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for rettferdighetens skyld.
- az emléke tiszteletére? - hogy igazságot szolgáltassak.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- for rettferdighetens skyld.
hogy az igazságot szolgáljam.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noe nytt fra rettferdighetens hus?
mi a pletyi a bíróságon? van valami jó szaftos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jeg skal til rettferdighetens land.
Én pedig a védelmezés mezejére lépek.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hva med engelen, rettferdighetens ånd?
És mi lett az angyallal? az igazság erejével.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- folk drepes i rettferdighetens navn!
az igazság nevében gyilkolunk? kérem, ne öntsük ki a gyereket is a fürdővízzel együtt!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"annet enn i rettferdighetens navn."
"csak igaz ügyért ölj. "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg tenkte: "rettferdighetens maske."
lehetnék a "maszkos igazságosztó".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
han fører meg på rettferdighetens stier.
az igazság ösvényein vezet engem az ő nevéért.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vær apokalypsens sverd. rettferdighetens sverd.
légy az apokalipszis kardja, az igazság kardja!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at rettferdighetens vekt er tynget av korrupsjon.
az igazság mérlege felbillen a vesztegetés súlyától.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du tør ikke gå rettferdighetens vei, lysets vei.
nem meri az igazságosság útját járni, a fény mentén haladni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er som en narkohund i rettferdighetens tjeneste.
próbáljátok csak ki. olyan vagyok, mint egy drogkereső kutya, aminek az igazságra áll csak fel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"for fredens og rettferdighetens skyld godtar jeg...
a béke és az igazságosság érdekében elfogadom ..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i rettferdighetens navn, så ville ikke peter pan bli voksen.
most, most hogy, tisztában legyünk. pán péter nem akart felnőni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- rettferdighetens sverd feller deg. - slutt! - din hedning.
sújtson le rád a mindenható a pallosával!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la rettferdigheten skje fyldest, uansett konsekvensene."
akkor mindenki félni fog.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering