Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på herrens, din guds røst:
nếu ngươi nghe theo tiếng phán của giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi, nầy là mọi phước lành sẽ giáng xuống trên mình ngươi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men dette sier jeg: den som karrig sår, skal karrig høste, og den som sår med velsignelser, skal høste med velsignelser.
hãy biết rõ điều đó, hễ ai gieo ít thì gặt ít, ai gieo nhiều thì gặt nhiều.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din fars velsignelser stiger høit op over mine forfedres velsignelser, de når op til de evige høiders grense; de skal komme over josefs hode, over hans isse, han som er høvding blandt sine brødre.
phước lành cha chúc cho con vượt lần lên cao hơn các phước lành của tổ phụ cha, cho đến các chót núi đời đời: các phước nầy sẽ ở nơi đầu giô-sép, nơi trán của chúa các anh em mình.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle disse er israels stammer, tolv i tallet, og således var det deres far talte til dem; han velsignet dem, hver av dem velsignet han med den velsignelse som tilkom ham.
các người đó là đầu trưởng của mười hai chi phái y-sơ-ra-ên; và đó là lời của cha họ nói đương khi chúc phước cho, chúc một lời phước riêng cho mỗi người vậy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: