Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi improvedname
vim (vi wedi' i wella) name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi thanhvietnam. kgm
china. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gratulerer! vi vant.
llongyfarchiadau! rydym wedi ennill!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enheter vi stoler på:
dyfeisiau ymddiriedig:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spel av ein lyd når vi loggar inn
chwarae sain pan mae negeseuon yn cyrraedd
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi oppbevarer ikke rekorder for opplæringsspillene.
sori, nid ydym yn cadw sgorau gorau ar gyfer gemau hyfforddiadol.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om vi har eit gyldig minimum forstørringsnivå
a oes lefel chwyddo lleiaf dilys gennym
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi beklager,% 1 avsluttet uventet. @ info
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-attributt sett men vi har allerede sesjons-id
gwelwyd priodwedd ond mae gennym id y sesiwn eisoes
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vent til vi får beskjed om å vise vinduet før kommandoen kjøres
aros nes y gofynnir i ddangos y ffenestr cyn gweithredu' r gorchymyn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om vi forstørrar kontinuerleg (i motsetnad til i steg)
ydym ni'n chwyddo'n barhaus (yn lle neidio)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
du har ikke lagret arbeidet ditt. vi du lagre det nå?
nid ydych wedi cadw eich gwaith. ydych eisiau ei gadw rwan?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi håndterer ikke aktivering av shlib-objekter i en ekstern prosess ennå
dydyn ni ddim yn ymdrin â gwrthrychau shlib mewn proses bell eto
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utga skrifta « steve » under gpl så vi kunne bruke den
rhodd ei wynebfath 'steve' dan y drwydded gpl i ni gael ei ddefnyddio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiden gikk ut mens vi ventet på at ppp- grensesnittet skulle komme opp.
darfu y goramser wrth aros i' r rhyngwyneb ppp ymddangos!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk «xemacs» for emacs bruk «gvim -f» for vi
ar gyfer emacs defnyddiwch "xemacs" ar gyfer vi defnyddiwch "gvim -f"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skriv inn innholdet av html- taggene. vi sørger for og lukketaggen:
rhowch cynnwys y tag html. bydden ni yn darparu a' r tag terfynol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering