You searched for: hjertes (Norska - Wolof)

brødre! mitt hjertes ønske og min bønn til gud for dem er at de må bli frelst.
bokk yi, sama coobareg xol ci bànni israyil ak sama ñaan ci yàlla, mooy ñu mucc.

han gjorde veldig verk med sin arm, han adspredte dem som var overmodige i sitt hjertes tanke;
wone na jëf yu mag ci dooley loxoom,te tas mbooloom ñiy réy-réylu,

formørket i sin tanke, fremmedgjort for guds liv ved den vankundighet som er i dem på grunn av deres hjertes forherdelse,
ak seen xel mu lëndëm. dañoo génn ci dundu yàlla, ndax umple gi ñu am ci moom, ak li ñu ko tëjal seen xol.

omvend dig derfor fra denne din ondskap, og bed herren om måskje ditt hjertes tanke måtte forlates dig!
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.

hans hjertes skjulte tanker åpenbares, og så vil han falle på sitt ansikt og tilbede gud, og vidne at gud sannelig er iblandt eder.
ba kumpay xolam feeñ. bu ko defee dina dëpp jëwam ci suuf, di màggal yàlla te naan: «dëgg-dëgg yàllaa ngi ci seen biir.»

i tjenere! vær lydige mot eders herrer efter kjødet, med frykt og beven, i eders hjertes enfold, som mot kristus,
yéen jaam yi, nangeen déggal seeni sang yu àddina, boole ci ragal ak wegeel, di ko def ak xol bu laab, ni su doon ngir kirist.

at jeg har en stor sorg og en uavlatelig gremmelse i mitt hjerte.
maanaam, duma noppee am naqar wu réy ci sama biir xol,