You searched for: تمام مہمان نہیں آچکے ہیں (Pakistanska - Engelska)

دنیا کے تمام بڑے خطوں کے متعدد ممالک میں بیماری کی مقامی منتقلی کے واقعات آچکے ہیں سوائے بحر الکاہل کے چند جزیروں کی اقوام۔
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.

تم سے پہلے کچھ طریقے برتاؤ میں آچکے ہیں تو زمین میں چل کر دیکھو کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا
certain [divine] precedents have passed before you. so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.

پھر اگر یہ لوگ تم کو سچا نہ سمجھیں تو تم سے پہلے بہت سے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آچکے ہیں اور لوگوں نے ان کو بھی سچا نہیں سمجھا
and if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the psalms and with the scripture giving light.

تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے دلائل آچکے ہیں اب جو بصیرت سے کام لے گا وہ اپنے لئے اور جو اندھا بن جائے گا وہ بھی اپنا ہی نقصان کرے گا اور میں تم لوگوں کا نگہبان نہیں ہوں
"now have come to you, from your lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): i am not (here) to watch over your doings."

جنوبی چین کے مارننگ پوسٹ کے مطابق، شینزو ابی اس دوا کی خریداری کے بارے میں ٹرمپ انتظامیہ پر غالب آچکے ہیں- یہ دوا شدید بیماری کے معاملوں میں کم موثر ہوسکتی ہے جہاں وائرس پہلے ہی بڑهـ چکا ہے۔
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.

(جادوگروں نے) کہا: ہم تمہیں ہرگز ان واضح دلائل پر ترجیح نہیں دیں گے جو ہمارے پاس آچکے ہیں، اس (رب) کی قسم جس نے ہمیں پیدا فرمایا ہے! تو جو حکم کرنے والا ہے کر لے، تُو فقط (اس چند روزہ) دنیوی زندگی ہی سے متعلق فیصلہ کر سکتا ہے،
the magicians answered: "by him who has created us, we shall never prefer you to the truth after manifest signs have come to us. so decree whatever you will. your decree will pertain, at the most, to the present life of the world.