You searched for: مجھے پیسے نہیں مل رہے (Pakistanska - Engelska)

پیکج '%s' نہیں مل سکا۔
could not find package '%s'.

ہاہاہا میرے پاس پیسے نہیں ہیں
you are working you don't have money? imposible

مجھے پیسے کا انتظام کرنا ہے۔
i was about to send you an email

اسی نے دو دریا جاری کئے جو آپس میں مل رہے ہیں۔
he has let forth the two seas, they meet together,

اتصال مدون کو کچھ درکار وسائل نہیں مل رہے (گلیڈ glade فائل نہیں ملی).
the connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).

میرے پاس اس وقت پیسے نہیں ہوتے تو میں تمھیں کل ہی دے دیتا
if i didn't have money then i would give it to you tomorrow

ذرا دیکھو کہ انہوں نے تمہارے لئے کیسی مثالیں بیان کی ہیں اور اس طرح ایسے گمراہ ہوگئے ہیں کہ کوئی راستہ نہیں مل رہا ہے
behold! how they propound similitudes for thee! they have strayed and cannot find a way.

ملازمین نے کہا کہ بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا ہے اور جو اسے لے کر آئے گا اسے ایک اونٹ کا بار غلہ انعام ملے گا اور میں اس کا ذمہ دار ہوں
"we cannot find the master's goblet. whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; i vouch for it."

کوئی کام نہ تمہاری امیدوں سے بنے گا نہ اہلِ کتاب کی امیدوں سے- جو بھی اِرا کام کرے گا اس کی سزا بہرحال ملے گی اور خدا کے علاوہ اسے کوئی سرپرست اور مددگار بھی نہیں مل سکتا ہے
(this) shall not be in accordance with your vain desires nor in accordance with the vain desires of the followers of the book; whoever does evil, he shall be requited with it, and besides allah he will find for himself neither a guardian nor a helper.

اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے
and if ye be on a journey and ye find not a scribe, then let there be a pledge taken; then, if one of you entrusteth the other, let the one is trusted discharge his trust, and let him fear allah, his lord. and hide not testimony whosoever hideth and it, his heart verily is knower. allah is of that which ye work

وہ (حیاتِ جاودانی کی) ان (نعمتوں) پر فرحاں و شاداں رہتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا فرما رکھی ہیں اور اپنے ان پچھلوں سے بھی جو (تاحال) ان سے نہیں مل سکے (انہیں ایمان اور طاعت کی راہ پر دیکھ کر) خوش ہوتے ہیں کہ ان پر بھی نہ کوئی خوف ہو گا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے،
exulting in what allah has given them out of his grace, and rejoicing for those who have not yet joined them from [those left] behind them, that they will have no fear, nor will they grieve.