Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
آپ کو یاد کر رہا تھا
قسم باخدا آپ مجھے دل و جان سے زیادہ پیارے ہو
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آپ کو یاد دلا رہا تھا
letting you know
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مالی پودوں کو پانی دے رہا ہے
english
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
کیا چاند ایک گھنٹے سے چمک رہا تھا
was the moon shining for an hour?
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
جو آپ(ص) کی کمر کو توڑ رہا تھا۔
that had well-nigh broken your back?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
آیا یہ جادو ہے یا تمہیں کچھ سجھائی نہیں دے رہا ہے
"is this then a fake, or is it ye that do not see?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں، بیشک میری گرفت بڑی مضبوط ہے،
and i grant them respite; surely my scheme is effective.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں۔ بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے۔
a (long) respite will i grant them: truly powerful is my plan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: