You searched for: میں پانی پیتا ہوں (Pakistanska - Engelska)

مین پانی پیتا ہن
main pani pita hun

میں ریادہ تر ڈھیڑ سارا دودھ پیتا ہوں۔
i usually drink a lot of milk.

آج کافی مقدار میں پانی پیئں
drink plenty of fluids today

گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔
in hot weather, water evaporates quickly.

جلد سے جراثیم ہٹانے کے عمل میں پانی میں صابن اور ڈٹرجنٹس ملانے سے بہتری آئی ہے۔
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.

اور بیشک ہم نے ان میں پانی کے پھیرے رکھے کہ وہ دھیان کریں تو بہت لوگوں نے نہ مانا مگر ناشکری کرنا،
and certainly we have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.

اور آسمان سے ہم نے ٹھیک حساب کے مطابق ایک خاص مقدار میں پانی اتارا اور اس کو زمین میں ٹھیرا دیا ہم اُسے جس طرح چاہیں غائب کر سکتے ہیں
and we have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. and indeed, we are able to take it away.

اور جس نے آسمان سے ایک معین مقدار میں پانی نازل کیا اورپھر ہم نے اس کے ذریعہ اَمردہ زمینوں کو زندہ بنادیا اسی طرح تم بھی زمین سے نکالے جاؤ گے
and (it is he), who sends down water from the sky in its measure thereby we revive the land that was dead, as such you shall be brought forth.

اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے
and declare thou unto them that water hath been divided between them; every drinking shall be by turns.

پھر جب انہیں ان کا سامان اسباب ٹھیک ٹھاک کرکے دیا تو اپنے بھائی کے اسباب میں پانی پینے کا پیالہ رکھ دیا۔ پھر ایک آواز دینے والے نے پکار کر کہا کہ اے قافلے والو! تم لوگ تو چور ہو
and when he had furnished them with their furnishing; he placed the drinking-cup in his brother's pack. - thereafter a crier cried: o caravan! verily ye are thieves.

اور دریا بھی اسی نے تمہارے بس میں کر دیے ہیں کہ تم اس میں سے (نکلا ہوا) تازه گوشت کھاؤ اور اس میں سے اپنے پہننے کے زیورات نکال سکو اور تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں اس میں پانی چیرتی ہوئی (چلتی) ہیں اور اس لیے بھی کہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور ہوسکتا ہے کہ تم شکر گزاری بھی کرو
and he it is who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear. and you see the ships ploughing through it, that you may seek (thus) of his bounty (by transporting the goods from place to place) and that you may be grateful.