You searched for: ھم بات کر رھے ھے (Pakistanska - Engelska)

سوچا کے بات کر لوں
سوچا کے بات کر لوں

میں اپنے ابو سے بات کر کے بتاتا ہو
i talk to my father and tell him

میں آپ کے بھابے سے بات کر سکتا ہوں ۔
mein ap ke bhabhe se bat kr skta hun

اسے ابھی بھیجیں تاکہ ہم ویڈیو کال پر بات کر سکیں
send it now so we can talk on video call

بالکل مجھے اپ سے بات کر کے بہت اچھا لگا ہے ویری نائس
بالکل مجھے اپ سے بات کر کے بہت اچھا لگا ہے ویری نائس

جس بندے سے بات کر رہا تھا وہ جرمن ہے، امریکی نہیں۔
the man to whom i spoke was a german, not an american.

آپ سے بات کر اچھا لگا آپ نے اپنی کماتی وقت مجھے دیا اس کے لیے شکریہ
آپ سے بات کر اچھا لگا آپ نے اپنی کماتی وقت مجھے دیا اس کے لیے شکریہ

ایک متاثرہ شحص اپنے احتجاج پر حملے کے بعد ایک نیوز رپورٹر سے بات کر رہا ہے۔
victim speaking with a news reporter after an attack on their protest and get attacked again

پھر وہ اسے قوم کے پا س اٹھا کر لائی انہوں نے کہا اے مریم البتہ تو نے عجیب بات کر دکھائی
and she came to her people with him, carrying him (with her). they said: o marium! surely you have done a strange thing.

اورکسی انسان کے لئے یہ بات نہیں ہے کہ اللہ اس سے کلام کرے مگر یہ کہ وحی کردے یا پس پردہ سے بات کر لے یا کوئی نمائندہ فرشتہ بھیج دے اور پھر وہ اس کی اجازت سے جو وہ چاہتا ہے وہ پیغام پہنچا دے کہ وہ یقینا بلند و بالا اور صاحبِ حکمت ہے
and it is not for any human being that allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that he sends a messenger to reveal, by his permission, what he wills. indeed, he is most high and wise.

شام کے سب سے کم عمر کے متاثرین یوٹیوب ویڈیوز میں جزباتی دھچکے کی سطح پرایک سیریز میں بات کر رہے ہیں، وہ اپنے خوف کی تفصیلات بتاتے ہیں جسکا انہوں نے اور ان کے خاندان کے ارکان نےدن اوررات بشر القاعدہ اسدکی حکومت کے خلاف ان کے ملک میں انقلاب کا سامنا کیا ہے۔
syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on youtube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against bashar al assad's regime.

مزدوروں کے گروہ، جن میں اکثریت عورتوں کی تھی، ایسے ہی کمروں میں سر جوڑ کر بیٹھےتاکہ ایک ایسا قدم اٹھانے کے متعلق بات کر سکیں جوکھلم کھلا اور قدرے خطرناک ہے: کارخانہ مالکان، جو کے تقریباً تمام ترمرد ہیں، ان کو یہ بتانا کہ وہ مزدور یونین سازی کررہے ہیں۔
groups of workers, most of them women, huddled in rooms like this one to talk about taking a public and potentially dangerous step: telling the people who run their factories — almost all of them men — that they intend to unionize.