Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ترتیب دیں
छाँटें
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_عکسی ترتیب
उलटे अनुक्रम में (_r)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سسٹم کی دیکھ بھال اور ترتیب
तंत्र विन्यास व निरीक्षण
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فائلیں قسم کے حساب سے ترتیب دیں
फ़ाइल सूची को प्रकार के आधार छाँटें
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جس شکل میں چاہا تجھے ترتیب دے دیا۔
और जिस सूरत में उसने चाहा तेरे जोड़ बन्द मिलाए
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فائلیں تاریخِ تبدیلی سے ترتیب دیں
फ़ाइल सूची परिवर्धन समय के अनुसार छाँटें
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سات دن بعد cov کی ترتیب جاری کی گئی۔
सात दिन बाद cov का अनुक्रम जारी किया गया।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فائلیں تاریخِ تبدیلی سے ترتیب دیںsort by file location
फ़ाइल सूची परिवर्धन समय के अनुसार छाँटेंsort by file location
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
یہ ویکسین امیدوار چین سے ترتیب وصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر تیار کیا گیا۔
इस टीका उम्मीदवार को चीन से अनुक्रम प्राप्त करने के 14 दिनों के भीतर विकसित किया गया था।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور جس دن خدا کے دشمن دوزخ کی طرف چلائے جائیں گے تو ترتیب وار کرلیئے جائیں گے
और जिस दिन ख़ुदा के दुशमन दोज़ख़ की तरफ हकाए जाएँगे तो ये लोग तरतीब वार खड़े किए जाएँगे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آج تک اس کا کوئی بے ترتیب، قابہ ثبوت نہیں کہ ٹوسیلیژوماب سی آر ایس کے خلاف موثر علاج ہے۔
आज तक इस बात का कोई यादृच्छिकृत, नियंत्रित प्रमाण नहीं है कि crs के लिए टोसीलिज़ुमैब एक प्रभावी उपचार है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آسٹریلیا میں ایک اور بے ترتیب تجربہ کے لیے 4,170 طبی دیکهـ بهال کے عملے کا اندراج کی جارہی ہے۔
ऑस्ट्रेलिया में एक और यादृच्छिक परीक्षण 4,170 स्वास्थ्य कर्मियों को भर्ती होने के लिए कह रहा है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور جس دن اللہ کے دشمن دوزخ کی طرف جمع کئے جائیں گے اور پھر ترتیب وار کھڑے کئے جائیں گے (یا پھر روکے جائیں گے)۔
और जिस दिन ख़ुदा के दुशमन दोज़ख़ की तरफ हकाए जाएँगे तो ये लोग तरतीब वार खड़े किए जाएँगे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور سلیمان کے لئے جنوں، انسانوں اور پرندوں میں سے لشکر جمع کئے گئے۔ پس ان کی ترتیب وار صف بندی کی جاتی تھی۔
और सुलेमान के सामने उनके लशकर जिन्नात और आदमी और परिन्दे सब जमा किए जाते थे
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تاریخی ترتیب کے اعتبار سے hcovs کی دریافت کی تاریخ (جدول 1) کا مختصر خلاصہ معلوماتی اور تعلیم دینے والا ہو گا۔
hcov की खोज के इतिहास के कालक्रम का संक्षिप्त सारांश (तालिका 1) जानकारी देने वाला और शिक्षाप्रद होगा।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اپنی نئی حقیقت اور روزانہ کام کے اوقات کی توقعات کو ترتیب دینے کے لیے، ہم اپنے 2020-2021 کا سالانہ منصوبہ ترتیب دینے کا اراده رکهتے ہیں۔
हमारी नई वास्तविकता और दैनिक कार्य घंटों की अपेक्षाओं के साथ समायोजित होने के लिे, हम हमारी 2020-2021 वार्षिक योजना को पूरा करने की समय-सीमा में फेर-बदल करना चाहते हैं।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جب تجربات کرنے والے لوگ دوائی کے ہسپتال میں دستیابی کا فیصلہ کرلیتے ہیں تو who کی ویب سائٹ ہسپتال میں داخل ہونے والوں مریضوں کی covid-19 علاج کے لیے ایک تجرباتی دوائی کی نسبت سے یا ہسپتال کی دیکهـ بهال کی معیار سے ترتیب بدل دیتے ہیں۔
परीक्षण कर्मचारियों द्वारा अस्पताल में उपलब्ध दवाओं का निर्धारण करने के बाद, who वेबसाइट अस्पताल में भर्ती हुए प्रतिभागी को परीक्षण दवाओं में से किसी एक या covid-19 के उपचार के लिए अस्पताल की मानक देखभाल को यादृच्छिक करती है।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تیسرا، "کاپی انتخاب" کے منفرد میکانزم کے ذریعے اکثر cov بے ترتیب طور پر rna کے سانچوں میں سوئچ کرتے ہیں۔
तीसरा, covs अनोखी “कॉपी-चॉइस” कार्यविधि के द्वारा rna प्रतिकृति के दौरान यादृच्छिक रूप से बार-बार प्रतिदर्श बदलते हैं।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
اس نے تم سب کو ایک حیاتیاتی خلیہ سے پیدا فرمایا پھر اس سے اسی جیسا جوڑ بنایا پھر اس نے تمہارے لئے آٹھ جاندار جانور مہیا کئے، وہ تمہاری ماؤں کے رحموں میں ایک تخلیقی مرحلہ سے اگلے تخلیقی مرحلہ میں ترتیب کے ساتھ تمہاری تشکیل کرتا ہے (اس عمل کو) تین قِسم کے تاریک پردوں میں (مکمل فرماتا ہے)، یہی تمہارا پروردگار ہے جو سب قدرت و سلطنت کا مالک ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پھر (تخلیق کے یہ مخفی حقائق جان لینے کے بعد بھی) تم کہاں بہکے پھرتے ہو،
उसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया; फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया औऱ तुम्हारे लिए चौपायों में से आठ नर-मादा उतारे। वह तुम्हारी माँओं के पेटों में तीन अँधेरों के भीतर तुम्हें एक सृजनरूप के पश्चात अन्य एक सृजनरूप देता चला जाता है। वही अल्लाह तुम्हारा रब है। बादशाही उसी की है, उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। फिर तुम कहाँ फिरे जाते हो?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: