Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
تم۔۔۔۔ مجھے
เจ้าไม่อาจละสายตาไปจากข้าได้ เจ้า... ข้า..
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اسے بند کر دو.
ดึงได้เลย
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تم مجھے نہیں جانتے.
รู้อยู่ว่าไม่ได้
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اگر تم مجھے نہ چھونا!
อย่าเข้ามาแตะเชียว!
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تاہم میں تم سے آخری دفعہ درخواست کرتا ہوں کہ تم مجھے وہ نمبر تلاش کر کے دو
แต่ผมต้องขอคุณอีกครั้ง เอาเบอร์มาให้ผม
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اگر تم مجھے مارنا چاہتے ہو تو بہتر ہے ابھی مار دو۔
ถ้าเจ้าอยากจะฆ่าข้า ตอนนี้เป็นโอกาสดีสุดแล้ว
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کر دو
ครึ่งหนึ่งของเวลากลางคืน หรือน้อยกว่านั้นเพียงเล็กน้อย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تو تم مجھے یہاں، ویرانے کے بیچوں بیچ تن تنہا چھوڑ کر جاؤ گے۔
อ๊าว แล้วเจ้าจะทิ้งข้าไว้ท่ามกลางที่ๆ ไม่มีใครรู้จักนะเหรอ
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
کہا مجھے ملکی خزانوں پر مامور کر دو بے شک میں خوب حفاظت کرنے والا جاننے والا ہوں
เขากล่าวว่า “ได้โปรดแต่งตั้งฉันให้ควบคุมการคลังของประเทศ แท้จริงฉันเป็นผู้ชื่อสัตย์ผู้รู้”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
پر، ڈوم، لہذا تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
บอกหน่อย ดอม, จะพาฉันไปไหนเหรอ?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
میں تم سے پیار کرتا ہوں ماں کیا تم مجھے سن رہی ہو؟
ผมรักแม่ ได้ยินที่ผมพูดมั้ยครับ
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور تم سے یہ بھی بعید نہیں کہ اگر تم کو حکومت مل جائے تو تم زمین میں فساد برپا کر دو اور رشتے ناتے توڑ ڈالو
ดังนั้น หวังกันว่า หากพวกเจ้าผินหลังให้(กับการอีมานแล้ว)พวกเจ้าก็จะก่อความเสียหายในแผ่นดินและตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติของพวกเจ้ากระนั้นหรือ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور میں اپنے اور تمہارے رب کی پناہ چاہتا ہوں کہ تم مجھے سنگسار کردو
และแท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าของฉัน และพระเจ้าของพวกท่านมิให้พวกท่านทำร้ายฉัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اعلان کر دو کہ لوگو! میں تمہیں کھلم کھلا چوکنا کرنے واﻻ ہی ہوں
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “โอ้มนุษย์เอ๋ย ! แท้จริงฉันนั้นคือผู้ตักเตือนอันชัดแจ้งแก่พวกท่านเท่านั้น”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور وہ بولا جو ان دونو ں میں سے بچا تھا اور اسے مدت کے بعد یاد آ گیا میں تمہیں اس کی تعبیر بتلاؤں گا سو تم مجھے بھیج دو
เขาผู้รอดพ้นคนหนึ่งในสองคนรำลึกขึ้นมาได้หลังจากชั่วเวลาหนึ่ง กล่าวว่า “ฉันจะบอกพวกท่านซึ่งการทำนายฝัน พวกท่านจงส่งฉันไปซิ”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(لوط علیہ السلام نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم مجھے رسوا نہ کرو
เขา (ลูฎ) กล่าวว่า “แท้จริง เขาเหล่านั้นคือแขกของฉัน ดังนั้น พวกท่านอย่าทำให้ฉันอัปยศ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آپ کہہ دیجئے کہ اے جاہلو کیا تم مجھے اس بات کا حکم دیتے ہو کہ میں غیر خدا کی عبادت کرنے لگوں
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านใช้ให้ฉันเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺกระนั้นหรือ? โอ้ปวงบ่าวผู้บัดซบเอ๋ย!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اس سے موسیٰ نے کہا کیا میں تمہارے ساتھ رہوں اس شرط پر کہ تم مجھے سکھادو گے نیک بات جو تمہیں تعلیم ہوئی
มูซาได้กล่าวแก่เขาว่า “จะให้ฉันติดตามท่านไปได้ไหม? โดยท่านจะต้องสอนฉันจากสิ่งที่ท่านได้เคยเรียนรู้มา ตามแนวทางที่เที่ยงตรง”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اور اس (بات) سے کہ تم مجھے سنگسار کرو اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
และแท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าของฉัน และพระเจ้าของพวกท่านมิให้พวกท่านทำร้ายฉัน
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اگر تم مجھے کچھ رسد وغیرہ دے دو تو۔ ۔ ۔ ۔ ۔ کیا تمہیں معلوم ہیں، فارسی؟
แต่ ถ้าเจ้าสามารถจัดหาของให้ข้า... เจ้ารู้อะไรมั้ย เจ้าคนเปอร์เชีย
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: