Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-سريالهاي تلوزيوني نگاه ميکني؟
-المسلسل التليفزيوني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
! من سريالهاي تلويزيونيو نگاه نميکنم !
أوه، لا أشاهد المسلسلات.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
نشونگذاري نشده، با شماره سريالهاي مختلف
غير معمله بأرقام متسلسة مختلفة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
! اسممو توي مجله سريالهاي تلويزيوني مينويسن !
أناسيصبحفي أوبراالصابوندايجست
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
اين شغل مثل اون سريالهاي تلوزيوني مثل ... سي اس آي نيست که ميبيني
csi هذا العمل ليس كما يبدو في مسلسل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
که اسمتو به جدول کلمات متقاطع . مخصوص سريالهاي تلويزيوني وارد ميکنه . .
نعم، وهذا هو ستعمل تحصل إلى صابون أوبرا دايجست .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
خواننده هاي ما ميخوان بدونن که چطوريه که هنرپيشه هاي سريالهاي تلويزيوني هميشه اينقدر تو فُرم هستن ؟
حسنا، أم، وشيء آخر أن قراءنا يريدون دائما أن يعرف... ... هو كيف النجوم الصابون البقاء في مثل هذا شكل كبير.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مثل "کلومبو"، خودم هم از خودم ميترسم (يک کارآگاه معروف در يکي از سريالهاي آمريکايي)
مثل المتحري (كولمبو). أصبحتُ أخافُ من نفسي!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
کويــــــــر موزيـــــک تقديم ميکند از طريق آدرسهاي داده شده با تماس بگيريد کاملترين و به روزترين پايگاه اينترنتي در زمينه ي فيلم و سريالهاي کيفيت بالا با زيرنويس فارسي فول آرشيو و جديدترين موزيکها و موزيک ويدئوها
ترجمة koko2009 تعديل karezma
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
رون همينطوري بهترين كارگردان سريالهاي روزانه است
رون) هو بلا شك أفضل مخرج) لدراما فترة النهار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: