You searched for: آنها در جنگ بودند (Persiska - Engelska)

در جنگ نمير
do not die on the battlefield.

در جنگ هي چوان .
at the battle of hechuan .

در جنگ با جانگ بوگو
in a battle against jang bogo.

اون در جنگ شهيد شد .
he is a martyr for the war .

بهتر است در جنگ بمیرم
i'd rather die fighting.

اسلحه جديد ما در جنگ .
the new weapon in the war on terror .

در جنگ خشکي شکست خوردن ؟
were defeated in a land battle?

اما حالا كه در جنگ هستيم
but, now that we are in war

حتي مردم در جنگ شرکت مي کنن.
even the people are participating in the war.

در اين لحظه شانگهاي در جنگ است
as of this moment, chunghae base is on a war footing.

آقايان ، ما در جنگ هستيم .
we are at war , gentlemen .

اون میگه پدرش در جنگ بین سه بندر مرده
she says her father died during the conflict at three ports

بهشون گفتند اگر در جنگ کشته بشن .
they told them that if they died in combat .

از اونجايي که در جنگ خدمت بزرگي کردي
since you rendered great service in the war,

انوقت چهرهجلال الدينرو در جنگ ميبينيد .
then you will face jalaluddins wrath .

آن منظور دارد که ما در جنگ پيروز شويم
that means we practically won the war!

:ديگران ، سربازاني هستند در جنگ ابدي .
the others are soldiers in the eternal war: .

اما از طرفي فهميدم که . در جنگ سرباز بوده .
but then i realized that he was a soldier in the war .

كي چنين جراتي ميكنه؟ شما در جنگ پيروز شديد
how could they? you fight at war and win.

خوب، در جنگ جهانی دوم چه اتفاقی افتاد؟
so what happens during the second world war?