Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
جو مثل خون من بود ، داگ .
joe was ike bood to me , dog .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حالت خوبه آره ، اين خون من نيست .
are you all right yeah , its not my blood .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
زيرا اين خون من است ، به نوعي ديگر .
for this is my blood of the new testament .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خون من به زودي مسيرش را عوض ميکنه .
my blood will soon reverse its flow .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. خون من ممکنه يه شوک ناهمخواني بهش وارد کنه
my blood could put him into anaphylactic shock ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اون به خون من تشنه ست چرا منو بهتون معرفي کرده
she's eager to hit me, why did she introduce me?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اونا بچه هاي منن ، خونواده ي منن پوست من ، خون من .
theyre my children , my family , my own flesh and blood .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اونها چماقي که خون من روش پاشيده شده بود را تو دست مرد مرده پيدا کردن .
they found the sap with my blood on it in the dead mans hand .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در زمانی که هلیکوپتر به بیمارستان پرنس هنری سیدنی رسید، فشار خون من ۴۰ روی صفر بود.
by the time the helicopter arrived at prince henry hospital in sydney, my blood pressure was 40 over nothing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اما خودروها در واقع چیزی فرای یک عشق برای من هستند: در واقع امر آنها کاملا در خون من هستند.
but cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سپس من به این ایده فکر کردم که آیا ممکن است یک دستگاه جانبی قلب و ریه توسط یک عمل جراحی با یک لوله به سرخرگ من متصل گردد، وقتی که این دستگاه اکسیژن را به خون من می رساند به نظر نمی رسد که من نفس می کشم
then i started thinking, would it be possible to hook up a heart/lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سي اس آي : ماهي و حيات وحش .
csl: fish and wildlife .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.