Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فساد جسم و روح .
the dissolution of body and soul .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
است به معنی فروتن و مهربان soon این
this is "soon," meaning meek
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
در واقع این به معنی غم و اندوه است.
and it actually means sad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
و روح القدس آمين .
and the holy ghost . amen .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
است به معنی خوب hoo این
this is "ho," meaning good
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
زندگي و روح مهماني .
life and soul of the party , .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
است به معنی بی پروا geum این
this is "geum," which means rash
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
به معنی اتصال با دنیا بود.
it meant a connection to the world.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
این به معنی به عهده گرفتن نیست
that's not taking over.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اشتها به معنی میل به خوردن غذا و احساس گرسنگی است.
appetite is the desire to eat food, felt as hunger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اون به معنی پیدا کردن علاقه ام بود
it was about finding my passion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اما برای ما اون به معنی آزادی بود.
but for us it meant freedom.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
چه آهنگی را باید به معنی هندی گوش دهم
what song should i listen
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این به معنی نرمش در برابر تروریسم نیست.
this isn't about being soft on terrorism.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ایسان در زبان تایلندی به معنی شمال شرقی است.
it is usually attached to a trailer or a plow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
برای خانهدارها، هفته طلایی به معنی کار بیشتر است:
for homemakers, golden week can actually mean more work:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این به معنی اعلان جنگ به امپراتوری هخامنشی بود.
this meant that sparta was also effectively at war with persia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این البته به معنی آموزش همه پرسنل بهداشتی است.
this means, certainly, to retrain all health staff.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
هیپرکراتوز نوعی بیماری پوستی به معنی ضخامت طبقه شاخی است.
vitamin a is also listed as connected to the pathology.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
به معني مخالفت با .
i its not because i disapprove .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: