You searched for: تأیید شده (Persiska - Engelska)

داروی lenalidomide نیز برای 5q- syndrome تأیید شده است.
lenalidomide was approved by the fda in december 2005 only for use in the 5q- syndrome.

پاکي تاييد شده .
certified pure .

بازگشت همسورث و هیدلستون به ترتیب در نقش‌های ثور و لوکی تأیید شده است.
in july 2014, feige said that the story was in the process of being outlined.

چيش بايد تاييد شده باشه .
what to confirm it for .

هویت این وب‌سایت تایید شده است
the identity of this website has been verified

پرينت مکالمه تاييد شده کاراگاه .
voiceprint confirmed detective .

انجمن رادیولوژی ایتالیا در حال گردآوری یک پایگاه داده آنلاین بین‌المللی از یافته‌های تصویربرداری موارد تأیید شده مبتلا به بیماری است.
the italian radiological society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.

در ایالات متحده، یک آزمایش سرولوژیک که توسط cellex ابداع شده برای استفاده اضطراری تنها توسط برخی آزمایشگاه‌های معتبر تأیید شده است.
in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.

در 28 فوریه، بیش از 2000 مورد تأیید شده در کره گزارش شد که این تعداد در 29 فوریه، به 3150 مورد افزایش یافت.
on 28 february, more than 2,000 confirmed cases were reported in korea, rising to 3,150 on 29 february.

بر اساس یک مطالعه جمعیتی در ژوئن سال ۲۰۱۲، درصد مرگ و میر برایmers ۳۷٪ از ۲،۴۹۴ مورد تأیید شده محاسبه شد.
for mers, based on a demographic study in june 2012, the mortality was 37% of 2,494 confirmed cases.

اما او توسط جومانگ تاييد شده و در نزديک او قرار گرفته
but he's been approved by ju mong and placed near him.

اگرچه این بیماری از چین آغاز شد، اما در سراسر جهان شیوع یافته است و هم اکنون چین نسبت به چندین کشور دیگر دارای تعداد موارد مرگ و میر تأیید شده کمتری است.
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.

، آخرين موقعيت تاييد شده بورن مسکو بوده . شش هفته پيش .
bournes last confirmed location was moscow , six weeks ago .

گرچه اعتراضات اولیه به صلاحیت قضایی در بسیاری از موارد icj تایید شده است
n which “optional clause” applications have been made,

بر اساس اعلام دانشگاه جانز هاپکینز، تا روز چهارشنبه، حداقل 1,279 مورد تأیید شده از ابتلا به کووید-19 در ایالات متحده وجود داشته است.
according to johns hopkins university, as of wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of covid-19 in the united states.

عکس این بانو از بین عکس تعدادی از نامزدهای تایید شده توسط ارتش کانتوگون برای ازدواج انتخاب شده بود.
he left his wife behind when he went to japan for studies, and the marriage was dissolved some years later.

در سال ۲۰۰۹، یک زلزله و سونامی چند موج عظیم را تشکیل داد که موجب ۳۴ مورد تأیید شدهٔ مرگ، بیش از صد مورد زخمی و تخریب حدود ۲۰۰ خانه و اداره شد.
in 2009 an earthquake and tsunami produced several large waves, resulting in 34 confirmed deaths, more than a hundred injuries and the destruction of about 200 homes and businesses.

اما براین ، ما کتاب های راهنمای آموزش رو از قبل داشتیم، که توسط وزارت خانه تأیید شده اند، و علاوه بر اون، این رویکرد حالا قسمتی از استراتژی سلامت روانی در افغانستانه.
but for that, we already have the training manuals, which are approved by the ministry and moreover, this approach is now part of the mental health strategy in afghanistan.

html و جاوااسکریپت‌های تولید شده به مرورگرسرویس گیرنده فرستاده می‌شدند که همیشه در برابر استانداردهای w3c/ecma تایید شده نبودند.
the generated html and javascript sent to the client browser would not always validate against w3c/ecma standards.

phishing filter جدید علی‌رغم phishing scams و سایر وب سایتهایی که ممکن است برای کاربر جهت وارد شدن به اطلاعات شخصی شان خطرناک باشند، تایید شده هستند.
*the new "phishing filter" offers protection against phishing scams and other websites that may be considered dangerous for a user to enter their personal information into.