Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
زبان فارسی
انگلیسی ..
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
پاش فیلم سکسی به زبان فارسی
sexy movie after persian
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
حروف رو بلدی؟
do you know the characters?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
دانلود فیلم سکسی به زبان فارسی
download sexy movie in farsi language
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
آموزش رسمی در ایران برمبنای زبان فارسی است.
the human language capacity is represented in the brain.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( 1388) :جلوه ها و کارکردهای نمود فعل در زبان فارسی .
a., & shmelev, a. d. (2000).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
میتونی از دیکشنری استفاده کنی تا فارسی رو به انگلیسی تبدیل کنی
can you speak fars
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اما بحث عدالت خواهی چیزدیگری است، زبان فارسی اکثریت زبانی است.
dear dr. you are right.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اولین کتاب به زبان فارسی در هلند به دست یک ارمنی به زیور طبع آراسته شده است.
a single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ریشه کلمه "biryani" از کلمه "بریان" زبان فارسی گرفته شده است.
it states that the word "biryani" is of older usage in india.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
شاه عباس بزرگ در زمان خود زبان فارسی را در سراسر ایران به عنوان زبان میانجی تثبیت کرد.
from the time of shah abbas onwards, more land was brought under the direct control of the shah.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
زبان فارسی میانه یا پهلوی ساسانی که زبان رسمی ایران در دوره ساسانی بوده از فارسی باستان منشعب شدهاست.
it is an iranian language and as such a member of the indo-iranian branch of the indo-european language family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این واژه در زبان فارسی معنای پادزهر را میرساند؛ و به گونه theriac وارد زبانهای اروپایی نیز شده است.
opium was used with poison hemlock to put people quickly and painlessly to death, but it was also used in medicine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
هدف از گنجاندن این مرحله در آموزش و پرورش رسمی، آموزش صداهای زبان فارسی در قالب کلمات بامعنی است.
however, there may be an age at which becoming a fluent and natural user of a language is no longer possible.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این موضوع به علاوهٔ جمعیت کم کاربران زبان فارسی، سبب شده سامانههای نویسهخوان قدرتمندی برای زبان فارسی نداشته باشیم.
this might be, for example, all the words in the english language, or a more technical lexicon for a specific field.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
برابرنهاده فرهنگستان زبان فارسی در دورهٔ پیش از انقلاب برای واژهٔ قائمالزاویه، راستگوشه بود که چندی هم در کتابهای درسی به کار رفت.
in a right triangle, if one leg is taken as the base then the other is height, so the area of a right triangle is one half the product of the two legs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
هرچند که طنز در تاریخ بیهقی و دیگر دیگر آثار قدیم زبان فارسی به کار رفته، ولی استعمال وسیعی به معنای satire اروپایی نداشتهاست.
political satire is sometimes called topical satire, satire of manners is sometimes called satire of everyday life, and religious satire is sometimes called philosophical satire.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
#رسالة حطا یا رساله حطا: در قطعه ای از تورفان به زبان فارسی میانه، نقل قول هایی از این رساله آمده است.
it flattered my pride to think that i incurred no guilt and, when i did wrong, not to confess it...
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
در زبان فارسی پیشنهاد میشود که از سه نقطه برای جمله، لغت، عبارت، خط، يا پاراگراف حذفشده استفاده شود.
example for both cases, using german style: "the first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adolf fonahn در کتاب خود zur quellenkunde der persischen medizin که در سال ۱۹۱۰ در لایپزیگ چاپ شده است نام کتابهای پزشکی که فقط به زبان فارسی نوشته شده است را بیش از ۴۰۰ عنوان میداند و نام آنها را ذکر میکند.
an idea of the number of medical works composed in persian alone may be gathered from adolf fonahn's "zur quellenkunde der persischen medizin", published in leipzig in 1910.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering