Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
چرا من انگلیسی بلد نیستم
why i don't speak english
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ایلسا ، من بلد نیستم آدم شریفی باشم .
ilsa , im no good at being noble .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
بلد نيستم .
i dont know that one .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
من بلد نيستم .
l dont know how .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. من شنا بلد نيستم
i don't swim.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
همیشه دوست داشتم طراحی کنم، بنابراین دارم اینکارو بیشتر انجام می دم هرچند خیلی خوب بلد نیستم.
i've always liked to draw, so i'm doing it more even though i'm really very bad at it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
روسي من روسي بلد نيستم .
no sprechen sie russian .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اداي خرس در بيار بلد نيستم .
lmitate a bear . i cant imitate a bear .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
زياد بلد نيستم هيچيتو گواهينامه داري .
not much . any do you have a permit .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اون مجارستاني صحبت ميكنه من بلد نيستم .
he is speaking hungarian , i dont .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
! من بلد نيستم از اسلحه استفاده کنم
'i don't know how to use a gun'?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ايلسا ، من بلد نيستم آدم شريفي باشم .
llsa , lm no good at being noble .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
، متاسفم ، راشل . اينم بلد نيستم .
im sorry , rachel , i dont that one , either .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
تو فکر ميکني من باکارات را بلد نيستم وقتي من دارم اونو بازي ميکنم .
you think i dont know baccarat when i play it .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
، من تازه از زوريخ اومدمفرانسه بلد نيستم ، انگليسي .
i just drive from here to zurich . not french , english .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. آره ، من . نه ، من زبون هلندي بلد نيستم .
yeah , i no , i dont even speak dutch .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ولی، باز میگم، من یه مجسمه ساز نیستم، و کلکهای زیادی بلد نیستم، میدونید, نمیدونم دوستم "مایک" چطور چنین سطوح زیبا و براق برای مجسمه های می سازه قطعا نمی تونستم بفهمم
but again, i am not a sculptor, and so i don't know a lot of the tricks, like, i don't know how my friend mike gets beautiful, shiny surfaces with his sculpey; i certainly wasn't able to get it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering