Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
به محض ورود سربازها افراد متن ها رو پخش كرده اند
as soon as soldiers are released, people took it off
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
معلمانی که باید طبق متن هایی تدریس کنند و می دانند که اگر این متن ها را تدریس کنند،بچه ها یاد نخواهند گرفت. معلمانی که باید طبق متن هایی تدریس کنند و می دانند که اگر این متن ها را تدریس کنند،بچه ها یاد نخواهند گرفت.
so there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
به معلمان متن هایی بدهید تا در کلاس درس طبق آن تدریس کنند، تا حتی اگر آنان ندانند چه می کنند به معلمان متن هایی بدهید تا در کلاس درس طبق آن تدریس کنند، تا حتی اگر آنان ندانند چه می کنند و اهمیتی به رفاه بچه های ما ندهند، تا هنگامی که طبق متن ها تدریس می کنند، بچه های ما تحصیل لازم را کسب خواهند کرد. و اهمیتی به رفاه بچه های ما ندهند، تا هنگامی که طبق متن ها تدریس می کنند، بچه های ما تحصیل لازم را کسب خواهند کرد. به قاضی ها یک لیست از احکام لازم الاجرا برای اعمال مجازات بدهید، به قاضی ها یک لیست از احکام لازم الاجرا برای اعمال مجازات بدهید، در این صورت لازم نیست بر روی قضاوتِ قاضی ها متکی باشید. در این صورت لازم نیست بر روی قضاوتِ قاضی ها متکی باشید.
to follow in the classroom, so even if they don't know what they're doing and don't care about the welfare of our kids, as long as they follow the scripts, give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.