You searched for: مرا یاد تو می اندازد (Persiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Persian

English

Info

Persian

مرا یاد تو می اندازد

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Persiska

Engelska

Info

Persiska

خوب، این مرا کمی به یاد عمل جراحی می اندازد.

Engelska

well, it reminds me a little bit of surgery.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

.تو می تونی بری

Engelska

you may go.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو می خوای . ‏ .

Engelska

are you .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

یانگوم، تو می میری

Engelska

jang-geum, you will die

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو می خوای چکار کنی ، .

Engelska

and how about you , whats going on with that lawschool thing .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو می تونی یه شاه باشی .

Engelska

you could be a king .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

این مرا یاد یک تیتر می اندازد که به تازگی دیده ام: "آموزش: جدا ساز بزرگ."

Engelska

it brings to mind a headline i saw recently: "education: the great divide."

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Persiska

اون چیزیه كه تو می خوای .

Engelska

thats what you want .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

آن من را به حيرت مي اندازد

Engelska

that is amazing!

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

خودم انگشتها تو می شکونم.‏

Engelska

you say one more word, i'm gonna break your fingers.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

چرا تو می خواستی منو ببینی؟

Engelska

why did you wish to see me?

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو مي ترسي؟

Engelska

what?

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو مي توني بري.

Engelska

you can leave.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

اما تو مي دونستي

Engelska

but you knew.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

. تو مي توني تلاش کني

Engelska

you could pitch in,

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

اون منو ياد تو ميندازه .

Engelska

it reminded me of you .

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

. تو مي توني ، زودباش

Engelska

you can do this. come on.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

- تو مي توني بري- بله

Engelska

- you can go. - yes.

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

تو مي توني انگليسي حرف بزني ؟

Engelska

you speak english?

Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Persiska

و بسيار به ياد تو باشيم،

Engelska

"and remember you much,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,788,816,819 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK