Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
يك سپاه به من بديد
give me an army
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تو هم به من .
and you can call me .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ميشه يك شبيه ساز هم به من برسوني شبيه ساز چيه .
can you get me a simulator whats a simulator .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ممكنه يك محافظ به من بديد؟
could you assign me a bodyguard?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دستوري به من بديد
give me an order.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9مارک هم به من .
and me 9 .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خواهش مي كنم فرصت ديگه اي به من بديد
please give me another chance.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آقايون ميشه يک دقيقه به من وقت بديد .
give us a couple of minutes , you guys .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مشه يک حوله به من بديد .
could somebody please bring me a towel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ميشه يک دقيقه وقتتو به من بديد متشکرم .
give us a minute would you thanks .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دستوراتتون رو فقط به من بديد.
just give me your order.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ممکنه منو رو به من بديد؟
do you have a menu?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اگر يك ارتش به من بديد مي تونم همه شون رو بگيرم
if you give me an army, i can take them over.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما هم به من 800 نفر ديگه بدين .
give me another 800 .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
حتي اون خوک هم به من . نارو زد .
the pig deceived me , too .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اما حقيقت را هم به من نميگي .
but you dont want to tell me the truth either .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هي اندي . رفيق ميشه يک لطفي به من بکني .
hey , andy buddy . you wanna do me a favor .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
درضمن اينجوري هم به من نگاه نكنيد
and don't look at me that way.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تو مواد داري ميشه يک كم هم به ما بديي .
you gettin some can you get some for me too .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لطفا بخش کوچکي از قلبتون رو به من بديد
please save a little corner of your heart for me then.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: