Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هر جور .
somehow .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور باشه .
so be it .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور دوست داري
whatever you want.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور راحتي .
so be it .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور تو بخواي .
your wish is my command .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
باشه . هر جور ميلته .
fine . have it your own way .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور شما بخوايد خانم .
as you wish , madame .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
برو ، برو هر جور دوست داري .
if , if what you want .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خيل خوب ، باشه هر جور راحتي .
all right , all right . it is all right .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 هر جور که شما ميخواهيد آقا .
four as you wish , sir .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
منحرف . هر جور که دوست دارين .
pervert suit yourself .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
باشه ، هر جور تو ميخواي فهميدي .
sure , whatever . understand .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
شما باید هر جور شده از او مراقبت کنید
you must save her by any means
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
باقي پول هر جور كه بخواي پرداخت ميشه .
the rest of the money , spend as you like .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من به پرنس گفتم كه هر جور بتونمازشون حمايت مي كنم
i told prince that i tried to support him what i can do.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
!هر جور که شده مراقب سلامتی ایشان باشید
keep taking care of her health anyway, by whatever means!
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ما هر جور آلياژي رو كه مي تونستيم امتحان كرديم
we tried every kind of alloy that we could.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هر جور هست آدرس را از دولت گرفتم در مورد قطع درختها .
somehow addressing a coporacion multinational , which cuts the trees .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
از سالهايي که سعي ميکردم هر جور شده يک داستان بتراشم .
that my years of trying to carve a story .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
با استفاده از از مواد ساده توي خونه ميشه هر جور ماده منفجره ساخت .
one can make all kinds of explosives with simple household items .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: