Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
کاربرد رزین در جداسازی گازها
application of resin in separation of gases
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
آنها همچنین در فرایند انتقال انرژی شرکت کنند.
they also participate in the energy-transfer process.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تقلب انتخاباتی دخالت غیرقانونی در فرایند یک انتخابات است.
electoral fraud or vote rigging is illegal interference with the process of an election.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تریتیوم نیز در فرایند جذب نوترون توسط لیتیوم قابل تولید است.
it was studied in detail by steven jones in the early 1980s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اهمیت هوش میانفردی در فرایند ارتباطی کاملاً مشهود و واضح است.
the relationship between academic and practical intelligence: a case study in kenya.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در فرایند تخمیر الکلی نیز atp به میزان فراوان تولید می گردد.
the majority of cellular atp is generated by this process.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
این آنزیم در فرایند گلیکولیز نقش مهمی دارد و برای تولید موثر انرژی بسیار مهم است.
tpi plays an important role in glycolysis and is essential for efficient energy production.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اگر این ترکیبات از نفت حذف نشوند، چندین مسئله در فرایند پالایش رخ خواهد داد.
if these compounds are not removed from the oil several problems arise in the refining process.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در chp، از انرژی گرمایی تولیدی به عنوان منبع انرژی در فرایند تولید قدرت استفاده میشود.
the steam, in turn, drives a steam turbine or is used in industrial processes that require heat.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
در فرایند حل این چالش، متوجه شدیم که به طور کلی محدودیتی در قابلیت پردازش و ذخیره سازی ربات وجود دارد.
in the process of solving this challenge, we realized that, in general, there will be a constraint on the processing and storage capability of the robot.
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
روشهای تازهٔ تولید آن به وسیلهٔ میلههای کربنیزه کردن آهن در فرایند سیمانی کردن در قرن هفدهم بعد از میلاد ابداع شد.
new methods of producing it by carburizing bars of iron in the cementation process were devised in the 17th century ad.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... توابع مغز خودت در فرآيند
your own brain function is interfering with the process.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این مسئله این نظریه را که عواملی به جز انتقال زبانی در فرایند یادگیری زبان دخیل هستند پشتیبانی کرد و تاییدی قوی بر وجود زبان بینابینی بود.
this supported the idea that there were factors other than language transfer involved in learning second languages, and was a strong confirmation of the concept of interlanguage.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
تئوری یادگیری تجربی نشان داده است که نقش مرکزی نقش تجربه در فرایند یادگیری [11] است و نیاز به زمان برای انعکاس موثر است
experiential learning theory has demonstrated the central role that experience plays in the learning process [11] and requires time for reflection to be effective
Senast uppdaterad: 2018-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
در فرآیند@ item journal is in draft form
in-process
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
در فرایند تخمیر، قند موجود در زبالهها به دی اکسید کربن و الکل تبدیل میشود این همان روشی است که در صنعت الکل سازی (شراب سازی مورد استفاده قرار میگیرد.
in the fermentation process, the sugar in the waste is changed to carbon dioxide and alcohol, in the same general process that is used to make wine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
استفاده از فن آوری های جدید، آموزش های مبتنی بر فناوری را افزایش داده است که می تواند در فرایند آموزش یادگیری موثر باشد و همچنین فرصت های جدید هیجان انگیز را برای ترویج تغییرات در روش های آموزش فراهم می کند.
the use of new technology has brought high potentiality in technology based education which can be effective in the process of teaching learning and also offer exciting new possibilities to promote the changes in education methodologies.
Senast uppdaterad: 2018-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
== دیگ چگالشی چگونه کار می کند؟ ==بخار آب یکی از گاز های داغ تولید شده در فرایند احتراق است ، که نتیجه ترکیب هیدروژن با اکسیژن می باشد.
one of the hot gases produced in the combustion process is water vapour (steam), which arises from burning the hydrogen content of the fuel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
تفاوت های کیفی بین پروسه های آگاهانه و غیرعقلانی در مقابل. اقدامات تجزیه و تحلیل سطح تجزیه و تحلیل در فرآیند غیرمعقول
qualitative differences between conscious and unconscious processes vs. dissociated measures level of analysis in unconscious processing
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
این تعامل، مشتریان را قادر میسازد تا با کنترل پیغامهای تبلیغاتی در فرآیند متقاعد سازی شرکت کنند .
this interactivity enables consumers to participate in the persuasion process by controlling advertising messages
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: