You searched for: ۱۴ (Persiska - Franska)

۱۴
14

! ۱۴
14 ans !

سینی ۱۴
bac 14

۱۱×۱۴
11 x 14

۱۴ مگابایت
14 mo

۱۴ لاوک اضافی
14 bacs supplémentaires

او ۱۴ ساله بود.
il avait 14 ans.

مجاز) ۱۴×۲/ ۸۱ (
légal (8,5 x 14 pouces)

سودهی به رومیزی ۱۴
aller sur le bureau 14

(یکی از ۱۴ قلم اصلی نیست)
(pas une des 14 polices standards)

او در آن زمان فقط ۱۴ سال داشت.
il avait seulement 14 ans à l'époque.

حمص: محاصره‌ی ۱۳۹ روزه‌ی ۱۴ خیابان شهر.
homs : siège de139 jours de 14 pâtés de maisons dans la ville.

اما کشور پاکستان به یک کودک ۱۴ ساله حکم اعدام داد.
toutefois, le gouvernement du pakistan a infligé une sentence de mort à un enfant de 14 ans.

می‌دانید این چطور روی یک دختر ۱۴-۱۳ ساله اثر می‌گذارد.
vous vous rendez compte quel effet cela peut faire sur une fille de 13 ou 14 ans?

کمپینی برای نجات شفقت، جوان پاکستانی که وقتی ۱۴ ساله بود به اعدام محکوم شد
#saveshafqat : pour suspendre la condamnation à mort d'un mineur pakistanais

بچه‌های ۱۳ یا ۱۴ ساله‌ای که جلوی همین گشت سیگار می‌کشیدند و مزاحمت ایجاد می‌کردند و.
j'ai vu des adolescents, 13-14 ans, fumer des cigarettes et déranger les gens, mais ils n'ont pas reçu le moindre avertissement ou réprimande des forces de sécurité.

مهم نیست که آیا شفقت مرتکب این جرم شده است یا خیر، او حکم اعدام را در سنّ ۱۴ سالگی گرفت.
peu importe si shafqat avait commis le crime ou non, il a été condamné à une peine de mort quand il avait seulement 14 ans.

(یکی از ۱۴ قلم اصلی)truetype (not one of the standard 14 fonts)
(une des 14 polices standards)truetype (not one of the standard 14 fonts)

این لایحه، که در نوامبر ۲۰۱۱ در مجلس سنا تصویب شد، برای مجرمین تا ۱۴ سال حکم زندان تعیین می‌کند.
votée par le sénat en novembre 2011, elle prévoit des peines de prison allant jusqu'à quatorze ans pour les personnes déclarées coupables.

حالا سعی‌ کنید به یاد بیاورید در سنّ ۱۴ سالگی چطور بودید، چه آرزوهایی داشتید، و چه نقشه‌هایی برای زندگی‌ خودتان کشیده بودید.
maintenant, vous essayez de vous rappeler à quoi vous ressembliez quand vous aviez 14 ans, et quelles étaient vos ambitions à l'époque, et quels étaient vos projets pour la vie.