You searched for: فارسی (Persiska - Italienska)

فارسی
farsi

زبان فارسی
lingua farsi

فارسی قدیمی
antico persiano

ترجمه به فارسی
زبان فارسی کردن زنم جلومن

بزِ چینی اولین انیمیشن کوتاه کامپوتری سه بعدی این کشور است که به زبان هزارگی، یک گویش فارسی، تهیه شده که زبان مردم هزاره در افغانستان و پاکستان است.
'buz-e-chini' , un dialetto della lingua persiana parlato dalle popolazioni hazara in afghanistan e in pakistan.

پس از مشخص شدن گروه‌بندی جام جهانی در روز یکشنبه، هولیگان‌های دیجیتال از ایران با هزاران توهین و نظرات تهدید‌آمیز به زبان فارسی، فیسبوک لیونل مسی فوتبالیست آرژانتینی را مورد حمله قرار دادند.
degli "ultras digitali" provenienti dall'iran hanno bombardato con migliaia di insulti e minacce in persiano la pagina facebook del calciatore argentino lionel messi , dopo che sabato erano stati sorteggiati i gruppi della coppa del mondo.

(اگر تکذیبم کنند، از غم و غصّه) سینه‌ام تنگ می‌شود، و (بدین هنگام چنان که باید در مجادله‌ی با آنان) زبانم نمی‌گردد (و روان و گویا صحبت نمی‌کنم). پس (جبرئیل را) به پیش (برادرم) هارون بفرست (و پیغمبرش گردان، تا یاری و کمکم‌کند). [[«یَضیقُ صَدْری»: سینه‌ام تنگ می‌شود. در فارسی می‌گوئیم: دلم تنگ می‌شود. آزرده خاطر و دل شکسته می‌گردم. «لا یَنطَلِقُ»: گویا و رسا نمی‌گردد. «فَأَرْسِلْ»: بفرست. مفعول آن مقدّر است که (جبرئیل) فرشته وحی است. از واژه ارسال پیدا است که موسی از آستان ذوالجلال درخواست نموده است که هارون را پیغمبر فرماید (قصص / 34، مریم / 53، انبیاء / 48).]]
È oppresso il mio petto e la mia lingua legata. manda aronne piuttosto.