You searched for: owszem (Polska - Albanska)

owszem!
“jo, kurr!

powiedział: owszem!
(musai) tha: “jo, hedhni ju!”

powiedział: owszem! rzucajcie!"
ai (musai) tha: jo, hidhni ju!

owszem, do tego jeszcze ogołoceni!"
jo, por jemi të varfëruar”.

czy jest jakiś bóg obok boga? tak, owszem!
a ka pos all-llahut tjetër zot?

tak; owszem! wy jesteście ludem nieświadomym!"
ju, me të vërtetë, jeni njerëz injorantë!”

owszem! wy jesteście ludem wystawionym na próbę!"
në të vërtetë, ju jeni popull i vënë në sprovë.

cóż będziecie zwracać się do mężczyzn, pod wpływem namiętności, zamiast do kobiet? tak; owszem!
a vërtet, ju nga epshi kontaktoni me meshkujt, e braktisni gratë tuaja?

owszem! przyszły do ciebie moje znaki, lecz uznałeś je za kłamstwo i uniosłeś się pychą; i znalazłeś się wśród niewiernych.
(atij i thuhet): “me të vërtetë, të ka ardhur dokumenti im (kur’ani), e ti e konsiderove të rrejshëm atë, u bëre mendjemadh (nuk e ke përfillur dhe ishe jobesimtar)”.

on jest tym, który stworzył niebiosa i ziemię, który spuścił z nieba wodę dla was - dzięki której sprawiliśmy, iż wyrosły ogrody pełne blasku. wy nie potrafilibyście spowodować, iżby wyrosły w nich drzewa. czy jest jakiś bóg obok boga? tak, owszem! oni są ludem, który przypisuje równych.
ai krijoi qiejt e tokën, që për ju lëshoi shi nga qielli, e ne me të bëmë të lulëzojnë kopshte të bukura, që përju ka qenë e pamundshme t’i bëni të mbijnë bimët në to; amos ka ndonjë zot tjetër pos all-llahut? jo, por ata janë popull që shtrembërojnë (të vërtetën).